Unser Film

Nuestra película

Unser Film

Salto la introducciónIch überspring den Vorspann
Y prefiero empezar de una vezUnd fang lieber gleich an
Es asíEs is so

Mi rostro en primer plano y detrásMein Gesicht in Großaufnahme und dahinter
Todos los que conocimos aún difusosAlle die wir kennen lernten noch unscharf
Zoom lento, siguiente escenaLangsamer Zoom, nächste Szene
Tú y yo en la playaDu und ich am Strand
Mano a manoHand in Hand in Hand in Hand
La cámara sigue nuestra mirada hacia el horizonteDie Kamera folgt unserm Blick zum Horizont
Alejándonos de donde ya no encontramos nadaWeg von dort wo wir nichts mehr finden
Lo que nos atrevemos a soñarWas wir uns zu träumen wagen
y las imágenes que filmamosund die Bilder die wir drehn
Muestran de qué se trata realmenteZeigen um was es eigentlich geht

En nuestra película somos los buenosIn unserm Film sind wir die Guten
En nuestra película no hay muertosIn unserm Film gibts keine Toten
En nuestra película somos los buenosIn unserm Film sind wir die Guten
En nuestra película no hay muertosIn unserm Film gibts keine Toten

Todo lo que queremos demostrar con estoAlles was wir damit beweisen
no debería prometer más que felicidadsoll nicht mehr als Glück verheissen
cada momento, cada momentojeden Augenblick, jeden Augenblick
Sin trucos y sin cortesOhne Trick und ohne Schnitt
Así queremos mostrar que se puedeSo wolln wir zeigen dass es geht
Así queremos mostrar que se puedeSo wolln wir zeigen dass es geht
Así queremos mostrar que se puedeSo wolln wir zeigen dass es geht

En nuestra película somos los buenosIn unserm Film sind wir die Guten
En nuestra película no hay muertosIn unserm Film gibts keine Toten
En nuestra película somos los buenosIn unserm Film sind wir die Guten
En nuestra película no hay muertosIn unserm Film gibts keine Toten