Tausendfach

Mil veces

Tausendfach

Siempre que nos veíamosImmer wenn wir uns sahen
Yo llegaba un poco tardeWar ich ein bischen spät
Y en todos estos añosUnd in all den jahren
Eso no ha cambiadoHat sich das nicht gelegt
Y luego, la primera vezUnd dann beim ersten mal
Que estábamos en el marAls wir am meer waren
Hacía frío y neblinaWar es kalt und nebelig
Pero eso no nos importabaDoch das störte nicht
Y éramosUnd wir waren
Tan inexpertosSo unerfahrn
Pero cuando hablaba de amor - ¡clavabaDoch wie er von der liebe sprach - stach
Directo en mi corazón! profundoMir mitten ins herz! tief
Y mil vecesUnd tausendfach
Pero cuando hablaba de amor - ¡clavabaDoch wie er von der liebe sprach - stach
Directo en mi corazón! profundoMir mitten ins herz! tief
Y mil vecesUnd tausendfach
No sé cómo todo terminóIch weiß nich wie alles kam
Que nos perdimos el uno al otroDass wir uns verloren haben
Quizás fuimos demasiado prontoVielleicht waren wir zu früh
Para todo esto hace añosDamit vor all den jahren
Pero cuando hablaba de amor - ¡clavabaDoch wie er von der liebe sprach - stach
Directo en mi corazón! profundoMit mitten ins herz! tief
Y mil vecesUnd tausendfach
Y cuando nos vemos hoyUnd wenn wir uns heute sehen
Podemos entenderlo mejorKönnen wir es besser verstehen
Lo que fueWas es war
Y lo que es verdadUnd das was wahr ist
Está ahí para siempreFür immer da ist
Está ahí para siempreFür immer da ist
Es verdad para siempreFür immer wahr ist
Pero cuando hablaba de amor - ¡clavabaDoch wie er von der liebe sprach- stach
Directo en mi corazón! profundoMit mitten ins herz! tief
Y mil vecesUnd tausendfach