Ellie

Ellie

Ellie

El timbre aún resuena en el pasilloDe bel klinkt nog na in de gang
Su figura se rompe en pedazos detrás de la ventana de vidrio esmeriladoHaar figuur breekt in stukken achter het matglazen raam
En la puerta, ese otro nombreOp de deur, die andere naam
Ella abre, su mano en la puerta, esa sonrisa, ese olorZe doet open, haar hand aan de deur, die glimlach, die geur
Y pregunta: '¿Fue fácil de encontrar?'En ze vraagt: "Was het makkelijk te vinden?"
Dice que está feliz, dice que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Dice que está feliz, ella dice que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

Esa vista, vives bastante bien aquíDat uitzicht, je woont hier best mooi
Sí, estamos los dos, pero pronto será demasiado pequeñoJa, het gaat met zijn tweeen, maar straks dan wordt het te klein
Cuando en dos años estén los niñosAls over twee jaar de kinderen er zijn
El café está listo, ese cabello, ese mismo gestoDe koffie is klaar, dat haar, datzelfde gebaar
Pregunta: '¿Todavía con leche y azúcar?'Ze vraagt: "Nog steeds melk en suiker?"
Dice que está feliz, dice que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Dice que está feliz, ella dice que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

Este año iremos a IslandiaWe gaan eens naar Ijsland dit jaar
No en agosto, porque en verano está muy concurridoNee niet in Augustus, want zomers dan is het zo druk
Sí, en invierno es mucho mejorJa, in de winter dan scheelt dat een stuk
El sofá demasiado bajo, la alfombra demasiado gruesaHet bankstel te laag, het vloerkleed te dik
Ella sigue mi mirada y pregunta: '¿Te quedarás a cenar?'Ze volgt mijn blik en ze vraagt: "Blijf je eten?"
Dice que está feliz, dice que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Dice que está feliz, ella dice que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

Lo siento, tuve que irme de nuevoHet spijt me ik moest weer eens gaan
No, realmente no puedo quedarme, tengo mucho que hacer esta nocheNee, ik kan echt niet blijven, ik heb vanavond nog zoveel te doen
Con mucho cuidado me da un besoHeel voorzichtig geeft ze een zoen
Su mano en la puerta, esa sonrisa, ese olorHaar hand aan de deur, die glimlach, die geur
Vacila y dice: 'Debes volver pronto'Ze aarzelt en zegt: "Je moet gauw weer eens komen"
Dice que está feliz, dice que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Dice que está feliz, ella dice que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is