Koos werkeloos

Koos desempleado

Koos werkeloos

Mi nombre es Koos y estoy desempleadoMijn naam is Koos en ik ben werkeloos
La gente dice 've a trabajar Koos'De mensen zeggen ga toch werken Koos
Pues sí, estaría dispuesto a hacerloNou ik wil er best wel tegenaan
Pero solo si es un trabajo divertidoMaar dan wel een leuke baan
Porque si no, Koos no lo quiereWant anders hoeft het niet van Koos

Deja que Koos pesque en la orillaLaat Koos maar vissen aan de waterkant
No me verás detrás de una cadena de producciónMij niet gezien achter de lopende band
Y Koos no va a rellenar estantesEn Koos gaat ook geen vakken vullen
ciertamente no para llenar los bolsillos del fabricanteZeker om de zak te vullen van de fabrikant

Desempleado, déjame tranquilo por ahora, des-empleadoWerkeloos, laat mij voorlopig lekker wer-keloos
Todo ese rollo de 've a trabajar Koos'Al dat gezeur van ga toch werken Koos
Koos desempleadoKoos werkeloos

Mi cuñado Jan se escandalizaM'n zwager Jan die spreekt er schande van
Dice 'Koos, usa tus manos'Die zegt van Koos gebruik je handen man
Pero él trabaja con los codosMaar hij werkt met z'n ellebogen
Ya tiene asegurado su futuroHeeft z'n schapen op het droge
Pues que se queme JanNou verbrand maar Jan

Esa mafia política de La HayaDie politieke Haagse maffia
Que sigue recortando en los mínimosDie blijft maar korten op de minima
Pues que paguen ellos mismosNou laat ze zelf maar betalen
Porque con Koos no hay nada que sacarWant bij Koos valt niets te halen
Perdón por existirSorry dat ik besta

A menudo se escucha decir '¿hacia dónde vamos?'Kijk je hoort vaak zeggen waar moet dat heen
Pronto las computadoras harán todo el trabajo solasStraks doen computers al het werk alleen
Pero la gente, todo va bien asíMaar mensen het gaat toch prima zo
Tiempo libre gratis de regaloGratis vrije tijd cadeau
Y eso para Koos no es un problemaEn dat is voor Koos geen probleem