Laat mij maar alleen

Déjame solo

Laat mij maar alleen

Esas peleas sobre sexo y esoDie ruzies over sex en zo
O sobre un regalo de cumpleañosOf over een verjaarscadeau
O que debo ir a una fiestaOf dat ik mee moet naar een feest
Pues ya he idoNou ik ben al geweest

O que soy demasiado posesivoOf dat ik te bezitterig ben
O que en el bar luzco demasiado brillanteOf in de kroeg te glitterig ben
Tienes tanto odio por ese espectáculoJij hebt zo'n hekel aan die show
Pues, así soy yoNou, 'k ben nou eenmaal zo

Estribillo:refrain:
Déjame soloLaat mij maar alleen
Aunque no sea tan fácilOok al valt het niet zo mee
La soledad es peor estando juntosDe eenzaamheid is erger met z'n twee
Déjame soloLaat mij maar alleen
Aunque no sea tan fácilOok al valt het niet zo mee
La soledadDe eenzaamheid

Y nadie que moleste (por qué estás callado, en qué piensas)En niemand die er zeurt (wat ben je stil waar denk je aan)
Nadie que moleste (por qué estás callado, en qué piensas)Niemand die er zeurt (wat ben je stil waar denk je aan)
Nadie que moleste (por qué estás callado, en qué piensas)Niemand die er zeurt (wat ben je stil waar denk je aan)

Aunque siempre llegue tardeAl ben ik nou al weer te laat
Tú piensas que siempre hablo muchoJij vindt dat ik altijd zo veel praat
Bueno, una noche decido no decir nada y preguntas '¿hay algo mal?'Nou goed zeg ik een avond niets dan vraag je "is er iets?"

O que no te doy atenciónOf dat ik je geen aandacht geef
Solo vivo para mí mismoAlleen maar voor mezelf leef
Tienes razón, no tiene sentido, simplemente no está en míJe hebt gelijk het heeft geen zin het zit er echt niet in

Estribillorefrain