Cheio de Vida

Lleno de Vida

Cheio de Vida

Tomé un bote en la playaPeguei um barco na praia
Decidí largarmeResolvi me mandar
Cansado de todoCansado de tudo
Salí del aireSaí do ar
Caí en el caminoCaí na estrada
El camino del marA estrada do mar
Miles de estrellasMilhares de estrelas
Para guiarmePrá me guiar

El buen viento ayudabaO vento bom ajudava
Y la luna estaba llenaE a lua era cheia
Esa luz plateadaAquela luz prateada
Brillaba serenaBrilhava serena
Una estrella fugazUma estrela cadente
Cayó en mis ojosCaiu nos meus olhos
Solo tuve un deseoSó tive um desejo
Seguir mi destinoSeguir meu destino

En la tierra todo igualNa terra tudo na mesma
Y yo en lo míoE eu na minha
El corazón más tranquiloO coração mais tranqüilo
Siempre en lo míoEu sempre na minha
Me volví hacia el esteVirei para o leste
El sol ya salíaO sol já nascia
Apareció una islaSurgiu uma ilha
En mi caminoNo meu caminho

Y yo lleno de vidaE eu cheio de vida

Tomé un ride en la olaPeguei carona na onda
Llegué despaciocheguei devagar
Belleza y misterioBeleza e mistério
Por todos ladosPor todo lugar
La isla brillabaA ilha brilhava
En la luz de la mañanaNa luz da manhã
Un viento silbabaUm vento zunia
Con el olor del almaCom o cheiro da alma

Un ave extrañaUma ave estranha
De vuelo alucinanteDe vôo alucinante
Se posó en mi hombroPousou no meu ombro
Me miró un instanteMe olhou um instante
En la punta del picoNa ponta do bico
Traía un regalotrazia um presente
Arrojó en mi bocaJogou na minha boca
Una semilla brillanteUma semente brilhante

Ese pico afiladoAquele bico afiado
Se convirtió en boca suaveVirou boca macia
Besó mi lenguaBeijou minha língua
Una energía benignaUma energia benígna
Volé por los airesVoei pelos ares
Los colores cambiaronAs cores mudaram
Apareció una vozSurgiu uma voz
De un encuentro perdidoDe um encontro perdido

"Benedictus, Puer,"Benedictus, Puer,
Fatum Tuum Est Hic"Fatum Tuum Est Hic"

Así me decíaAssim me dizia
La voz misteriosaA voz misteriosa
Desde lo profundo del aveDo fundo da ave
La voz repetíaA voz repetia

"Bienvenido muchacho"Seja bem-vindo menino
Aquí está tu destinoAqui é teu destino
Feliz aquel que venceFeliz de quem vence
La rutina de la vidaA mesmice da vida
Revela el tesoroRevela o tesouro
Debajo del sueñoDebaixo do sonho
Que todos traemosQue todos trazemos
Escondido"Escondido"