Bailão

Baile

Bailão

Dale al xote y vanerãoDá-le xote e vanerão
Che, qué fiesta, qué baileTchê que festa, que bailão
Abre el acordeón, don AdánAbre a gaita, seu Adão
Limpia los bancos del salónLimpa os banco do salão

Apenas tocó la primeraMal tocou a primeira
Estaba toda la tropaTava a tropa inteira
Arrastrando las botas por el sueloArrastando as bota no chão

E incluso una monjaE até uma freira
En su té de peraNo seu chá de pera
Tocaba la mesa con la manoBatucava a mesa com a mão

Me acerqué a ChinaDei de mão na China
Flor de cosa finaFlor de coisa fina
Y me fui a dar vueltas por el salónE me fui rodar no salão

En un desorden totalNum bugio largado
Y yo más enredadoE eu mais enredado
Que un perro en procesiónDo que cusco em procissão

Dale al xote...Dá-le xote...

Y por ahí de madrugadaE lá pelas tantas
Yo, medio borrachoEu a meia guampa
Choqué con tal AlemánEsbarrei no tal Alemão

Lleno de airesCheio de fricotes
Y de no me toquesE de não me toques
Me pidió explicacionesMe tirou satisfação

Me miró por encimaMe olhou de cima
Y yo no soy un escaparateE eu não sou vitrina
Le di una bofetada y el tipo temblóDei-lhe um tapa e o taura tremeu

Y le dije a ChinaE falei pra China
Fíjate si estoy en la esquinaVê se eu tô na esquina
Que ahora la cosa se puso feaQue o negócio agora fedeu

Dale al xote...Dá-le xote...

Y el tipo de trato rudoE o bagual de troco
Salió como locoSaiu feito louco
Disparando sin rumboDando tiro sem direção

La pandilla del alborotoA turma do atiço
Y la del déjalo yaE a do deixa disso
Se agarraron a golpes y cuchilladasSe atracaram a ferro e facão

Y en medio del tumultoE no burburinho
Me fui de puntillasSaí de fininho
Por lo que quedaba de la puertaPelo que sobrou do portão

Agarré a ChinaAgarrei a China
Que estaba en la esquinaQue tava na esquinha
Y me fui a otro baileMe mandei pra outro bailão.