Autorretrato

Self-portrait

Autorretrato

- I was born stressed- Já nasci estressado
With 2 kgs and 100Com 2 kgs e 100
- And I, bald and naked- E eu, careca e pelado
Kind of skinny tooMeio magro também
- I didn't get chickenpox- Não peguei catapora
- I wasn't baptized- Não fui me batizar
- Oh my Lady- Vixe Nossa Senhora
- Hail Oxalá!- Salve Oxalá!
- I was raised on the street- Fui criado na rua
I have my feet on the groundTenho meus pés no chão
- I'm in the clouds- Sou do mundo da lua
I trade my feet for handsTroco os pés pelas mãos
- I'm afraid of the dark- Tenho medo do escuro
- And I of flying- E eu de andar de avião
- I'm from Porto Seguro- Sou de Porto Seguro
- And I from Jaguarão- E eu de Jaguarão

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to meetPra poder se encontrar
And chat awayE jogar conversa fora
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
And off we goE por aí vamos embora

- I'm a wild one- Sou do balacobaco
- I don't care- Eu não tô nem aí
- Hole player- Jogador de buraco
- Comic book collection- Coleção de gibi
- Beach soccer- Futebol de areia
- Button soccer- Futebol de botão
- Treadmill walk- Caminhada na esteira
- Television- Televisão
- I'm rereading Bandeira- Tô relendo Bandeira
- And I, Machado de Assis- E eu, Machado de Assis
- I'm Flamengo and Mangueira- Sou Flamengo e Mangueira
- Vasco and Imperatriz- Vasco e Imperatriz
- I feel cold in my knees- Sinto frio nos joelhos
- I, on tiptoes- Eu, na ponta dos pés
- I'm allergic to fur- Sou alérgico a pêlo
- I have smelly feet- Tenho chulé

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to talkPra poder conversar
And exchange stickersE trocar figurinhas
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
Every dream I hadCada sonho que eu tinha

- I only eat the inside- Eu só como o miolo
- I, bread crust- Eu, casquinha do pão
- Spaghetti with sauce- Spaghetti com molho
- Steak, rice, and beans- Bife, arroz e feijão
- I'm addicted to gum- Sou viciado em chiclete
- Lemon popsicle- Picolé de limão
- Bomb and crepe Suzette- Bomba e crepe Suzette
- Guava preserve- Goiabada cascão
- I'm Aquarius with Taurus- Sou Aquário com Touro
- Leo rising- Ascendente Leão
- I used to be a scout- Eu já fui escoteiro
- I barely escaped- Escapei de raspão
- I'm a shower singer- Sou cantor de chuveiro
- I love to dance- Eu adoro dançar
- I'm getting married in January- Vou casar em janeiro
In B.H.Em B.H.

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to dig upPra poder revirar
What remained in memoryO que ficou na lembrança
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
Full of hopeCheios de esperança

- I hate ties- Eu odeio gravata
- People with cell phones- Gente com celular
- Canned beer- Cervejinha de lata
- Flat Coca Cola- Coca Cola sem gás
- I'm always late- Ando sempre atrasado
- I only take the subway- Eu só pego metrô
- I chase after some change- Corro atrás de uns trocados
I'm a teacherSou professor
- I don't relax my neck- Não relaxo o pescoço
- I, only at Maracanã- Eu, só no Maracanã
- I only sleep on my stomach- Eu só durmo de bruços
- I, with Lexotan- Eu, com Lexotan
- I wear a shower cap- Uso toca de banho
- Boxer shorts- Cueca samba canção
- I don't snore- Eu não ronco
- Strange, me neither!- Estranho, eu também não!

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to confessPra poder confessar
Every old habitCada velha mania
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
Every dream I hadCada sonho que havia

- I'm feeling down- Ando meio caído
- Beyond Baghdad- Pra lá de Bagdá
- A certain belly- Uma certa barriga
- Yeah, it's noticeable- É, já deu pra notar
- I'm going for a check-up- Vou fazer um check up
- I quit smoking- Já parei de fumar
- Before I have a heart attack- Antes que dê um ataque
I'm going to a spaVou pra um spa
- I'm from the good old days- Sou do tempo do êpa
- I rode a DKW- Andei de DKW
- Around the world, Lambretta- Volta ao mundo, Lambretta
- I played with a hula hoop- Brinquei de bambolê
- Today I look back- Hoje eu olho na volta
- I look and I know it was worth it- Olho e sei que valeu
- I'm living life- Vou levando a vida
Thanks to GodGraças a Deus

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to reminiscePra poder relembrar
Because there are so many storiesPois são tantas histórias
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
Throughout lifePela vida afora

A good thing is a friendCoisa boa é um amigo
To be able to relaxPra poder relaxar
And chat awayE jogar conversa fora
You teach me to liveTu me ensina a viver
And I'll teach you to dreamQue eu te ensino a sonhar
And we keep playing ball.E vamos tocando a bola.