Lagoa Dos Patos

Lagoon of the Ducks

Lagoa Dos Patos

There at the bottom of the lagoonLá no fundo da lagoa
Sleeps a good longingDorme uma saudade boa
Far from this serene skyLonge desse céu sereno
The small heartO coração pequeno
And empty remainedE vazio ficou

I know that life hoisted the sailsSei que a vida içou as velas
But on beautiful nightsMas em noites belas
I am a navigatorSou navegador

There at the bottom of the memoryLá no fundo da lembrança
Sleeps a bit of hopeDorme um resto de esperança
To return to the carefree lifeDe voltar à vida a toa
By the edge of the lagoonÀ beira da lagoa
Just wetting the feetSó molhando o pé

Be it in TapesSeja em Tapes
São LourençoSão Lourenço
Barra do RibeiroBarra do Ribeiro
Or ArambaréOu Arambaré

Lagoon of the DucksLagoa dos Patos
Of dreams, of boatsDos sonhos, dos barcos
Sea of fresh water and passionMar de água doce e paixão

Ah! This simple songAh! Essa canção singela
I made just for herEu fiz só pra ela
Don't take it the wrong wayNão me leve a mal
She who is the daughter of the moonEla que é filha da lua
That illuminates the streetsQue ilumina as ruas
There in LaranjalLá do Laranjal