Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.851
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Trova

Ô tchê este desafio me deixa muito orgulhoso
Tu tem fama de valente de taura e de gostoso
Mas eu acabo contigo ou não me chamo João Cardoso

Teu nome é João Cardoso mas te chamam de Odete
De dia tu é muito macho de noite vira vedete
O que corta pros dois lados na minha terra é gilete

E na tua terra é gilete pois vem q eu te passo a faca
Vai cuidar da tua mulher sirigaita essa polaca
Namora com meio mundo e te botou chapéu-de-vaca

E me botou chapéu-de-vaca que falta de educação
Tu é muito ignorante precisa de uma lição
Se eu tenho cara de vaca vem cá terneiro-mamão (é filhote)

Vem cá terneiro-mamão, dobra essa língua ou engole
Depois desse desaforo não há mais quem me controle
Eu não sou de perder trova pra gaúcho bunda mole

Me chamou de bunda mole
Bunda mole é rapadura
É melhor ir terminando
Que a coisa já tá escura
Fica o dito por não dito
E joga água na fervura

Tá combinado compadre
Subiu a temperatura

As moças já tão rosadas
Também com tanta grossura

Daqui a pouco se ofendemo
De filho da ditadura
O home pode invocar
E fecha a tal da abertura

Verse

Oh man, this challenge makes me very proud
You have a reputation for being brave, tough, and tasty
But I'll finish you off or my name isn't João Cardoso

Your name is João Cardoso but they call you Odete
During the day you're very macho, at night you become a star
What cuts both ways in my land is a razor

And in your land it's a razor, so come here and I'll cut you
Go take care of your woman, this Polish flirt
She dates half the world and made you wear a fool's hat

And made me wear a fool's hat, how rude
You're very ignorant, you need a lesson
If I look like a cow, come here, little calf (it's a young one)

Come here, little calf, watch your tongue or swallow it
After this insult, no one can control me
I don't back down from a verse battle with a soft Gaúcho

You called me soft
Soft is sugar cane
It's better to finish up
Because things are getting dark
Let's leave it unsaid
And calm things down

It's settled, buddy
The temperature is rising

The girls are blushing
With all this rudeness

Soon we'll be offended
By the son of the dictatorship
A man can get angry
And close the opening

Escrita por: Kledir Ramil / Kleiton Ramil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kleiton e Kledir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección