Corps et Âme

Corpo e Alma

Quand j'étais petitQuando eu era assim
Bien plus jeuneBem menor
Je n'avais pas envie, je sais pasNão tive afim, sei lá
De penser à nousDe pensar em nós

Maintenant je saisAgora eu sei
Et je comprends mieuxE entendo melhor
Voyant, j'ai lu dans le cielVidente eu li no céu
Fais-moi confiance, on est corps et âmeVai por mim, somos corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par
Fais-moi confiance, on est corps et âmeVai por mim, somos corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par

Quand la solitudeQuando a solidão
S'emmêlera en toiSe enredar em ti
Et que le cœur danseraE o coração dançar
Compte sur moiConta comigo

Je veux être là, tu saisEu quero estar, viu
À tes côtésA teu lado
Et quoi qu'il arriveE haja o que houver
Avec toi, comme corps et âmeJunto a ti, feito corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par
Avec toi, comme corps et âmeJunto a ti, feito corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par

Je sais que la vie vaSei que a vida vai
PréparerAprontar
Et quoi qu'il arrive, tant pisE o que vier, azar
À deux, c'est facile de tenirA dois é fácil segurar

Si Dieu le veut, tu saisSe Deus deixar, viu
Mon amiMeu amigo
Je serai toujours làVou sempre estar aqui
Avec toi, comme corps et âmeJunto a ti, feito corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par
Avec toi, comme corps et âmeJunto a ti, feito corpo e alma
Mon frère, mon poteMeu irmão, meu par