Guri de Salvador

Guri de Salvador

Guri de Salvador

Un chico de SalvadorUm guri de Salvador
Me pidió un reggaeMe pediu um regaee
Y eso me recordóE aquilo me lembrou
A los de Porto AlegreLa de Porto Alegre

Son chicos en los desagüesSão meninos no bueiros
Ninjas de otra escuelaNinjas de outra escola
La ilusión de ser felizA ilusão de ser feliz
En un olorcito a pegamentoNum cheirinho de cola

¡Ah! No sé rezarAh! Eu não sei rezar
Pero le pido al SeñorMas peço pro Senhor
¡Ah! Bendice al chico de SalvadorAh! Abençoa o guri de Salvador

Son miles de chicosSão milhares de guri
Suelto por la calleSoltos pela rua
Y el mundo sigue igualE o mundo segue igual
Cada uno en lo suyoCada um na sua

Con el cielo de cobijaCom o céu de cobertor
Y un par de sandaliasE um par de sandálias
Van sorteando el azarVão driblando o azar
Por la CandelariaPela Candelária

¡Ah! No sé rezarAh! Eu não sei rezar
Pero le pido al SeñorMas peço pro Senhor
¡Ah! Bendice al chico de SalvadorAh! Abençoa o guri de Salvador

Mi chico de SalvadorMeu guri de Salvador
Cara de pilloCara de moleque
Mucha suerte y mucho amorMuita sorte e muito amor
Porque te lo merecesPois você merece

Sé que la vida te dará mucho más que un reggaeSei que a vida vai te dar muito mais que um regaee
Un abrazo del cantanteUm abraço do cantor
De Porto Alegre.Lá de Porto Alegre.