Modern Pope (#SpreadLove)

Papa moderno (#SpreadLove)

Modern Pope (#SpreadLove)

Camino en mis propios zapatos
I walk in my own shoes
Dije que no a los zapatos papales rojos
I said no to the red papal shoes
No necesito una cruz dorada
I don't need a golden cross
Puedo usar una cruz de metal
I can wear a metal cross
Conduzco con el autobús
I drive with the bus
Puedo conducir el autobús
I can drive the bus
Puedo llevar mi maletín yo mismo
I can carry my briefcase myself
¿Parezco un elfo?
Do I look like an elf?!

No, no, no
Nope, nope, nope
¡Soy un Papa moderno!
I am a modern pope!

Incluso en Facebook me gusta
Even on Facebook I just like
No odio
I do not hate
Puedo hablar cualquier idioma
I can speak any language
Porque uso Google Translate
Because I use Google Translate
Hago fotos con mi cámara
I make photos with my cam
Y publíquelos en Instagram
And post them to Instagram
No puedo convertir el agua en vino
I cannot turn water into wine
Pero creo que puedo hacer un Vid
But I think I can make a Vine

Veo en Twitter, la gente es amarga
I see on Twitter, people are bitter
¡Busca y encuentra a Dios en todas las cosas!
Seek and find God in all things!

SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
¡Vamos, esparce el amor, paloma!
Come on spread love, dove!
SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
Vamos, esparce el amor, paloma
Come on spread love, dove
¡Vuela por encima del cielo!
Fly high above the sky!

Mi apodo es Pontifex
My nickname is Pontifex
¿Cuál es el latín para el constructor de puentes
Which is latin for bridge builder
¡Pontifex!
Pontifex!
¡Reconstruiré la iglesia!
I will rebuild the church!
¡Pontifex!
Pontifex!
No me malinterpretes
Don't get me wrong -
¡Todavía no hay relaciones sexuales prematrimoniales!
Still no premarital sex!

No, no, no
Nope, nope, nope
Soy un Papa moderno
I am a modern pope

Cuando vuelva a casa como Lassie
When I come home like Lassie
Yo veo fútbol, me gusta Messi
I watch football, I like Messi
¡Y oye, quién soy yo para juzgar a los gays!
And hey, who am I to judge gay!
Si buscan al Señor - está bien
If they search for the Lord - it's okay
Y me entristece cuando encuentro hermanas que no son alegres
And it makes me sad when I find sisters who aren't joyful
Me encanta el tango y bailaba cuando era joven
I love tango and I used to dance when I was young
Debemos devolver la esperanza a los jóvenes
We must restore hope to young people
Ayuda a los viejos, estar abiertos al futuro, difundir el amor
Help the old, be open to the future, spread love
Ser pobre entre los pobres
Be poor among the poor
Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz
We need to include the excluded and preach peace

Veo en Twitter, la gente es amarga
I see on Twitter, people are bitter
Busca y encuentra a Dios en todas las cosas
Seek and find God in all things

SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
¡Vamos, esparce el amor, paloma!
Come on spread love, dove!
SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
Vamos, propaga el amor
Come on spread love

SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
¡Vamos, esparce el amor, paloma!
Come on spread love, dove!
SpreadLove, aleluya
#SpreadLove, hallelujah
Vamos, esparce el amor, paloma
Come on spread love, dove
¡Vuela por encima del cielo!
Fly high above the sky!

Te prometo rezar por ti
I promise to pray for you
¡Amén!
Amen!
En lugar de la troika europea, puede tener el Trinity
Instead of European troika you can have the Trinity -
El Padre el Hijo y el Espíritu Santo
The Father the Son and the Holy Spirit