Otro Más

Noch Einer

Otro Más

Noch einer, noch einer, noch einerOtro más, otro más, otro más
Ah, noch einer, noch einer, noch einerAh, otro más, otro más, otro más
Ah, ich, ahAh, yo, ah

Hallo, wie geht's, alles gut? Wie hast du dich gefühlt?Hola, ¿qué tal, todo bien? ¿Cómo has estao?
Die Nacht ist sehr kalt und ich hab' plötzlich an dich gedachtLa noche está muy fría y de pronto te he pensao
Ich weiß, ich tu so, als hätte ich dich vergessenSé que estoy actuando como si hubiera olvidao
Und auch, dass ich das hier schreibe, während er an deiner Seite istY también que escribo esto, estando él a tu lao

Und wie mach ich das, wie mach ich das, wenn es so aussieht?¿Y cómo hago, cómo hago si esto pinta así?
Wie komm ich näher, wenn mir gesagt wird, dass du glücklich bist?¿Cómo acercarme si me cuentan que te ven feliz?
Ich hab' so viel zu geben und so viel zu sagenTengo tanto por darte y tanto que decir
Aber du bist nicht mehr da, mir bleibt nur das SchreibenPero ya no estás, solo me queda escribir

Ich muss zugeben, manchmal denke ich, dass du an mich denkstTengo que admitir que a veces pienso que me piensas
Und ich vermisse die Momente, als du intensiv warstY que extraño los momentos cuando eras intensa
Ich bin müde und du gehst mir nicht aus dem KopfEstoy cansado y no sales de mi cabeza
Und meine Traurigkeit rechtfertige ich mit FaulheitY mi tristeza justifico con pereza

Ich erinnerte mich an die Nachmittage, Musik zu hörenRecordé esas tardes escuchando música
Ich fühlte mich betäubt auf eine klare WeiseMe sentía anestesiado de manera lúcida
Morgen wird schön, ich muss nur daran denkenMañana será bonito, solo queda recordar
Und Künstler, die ich für dich nicht mehr hören willY artistas que por ti ya no quiero escuchar más

Ah, noch einer, ich zünde mir an und vergesse dich nichtAh, otro más me prendo y nada que te olvido
Noch einer, ich zünde mir an und erinnere mich an das ErlebteOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Noch einer, ich zünde mir an und möchte bei dir seinOtro más me prendo y quisiera estar contigo
Und wenn ich dich anrufe, ne, besser bleib ich schlafenY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Noch einer, ich zünde mir an und vergesse dich nichtOtro más me prendo y nada que te olvido
Noch einer, ich zünde mir an und erinnere mich an das ErlebteOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Noch einer, ich zünde mir an und möchte bei dir seinOtro más me prendo y quisiera estar contigo
Und wenn ich dich anrufe, ne, besser bleib ich schlafenY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Warum hast du so gehandelt? Ich verstehe es nicht¿Por qué actuaste así? La verdad no te entiendo
Ich sah dir in die Augen und du hast am Ende gelogenTe miré a los ojos y terminaste mintiendo
Ich umarmte dich und sah dich lächelnYo te abrazaba y te miraba sonriendo
Wenn du sagst, du hast gefühlt, warum schreibe ich dann?Si dices que sentías, ¿por qué yo estoy escribiendo?

Ich werde nicht zugeben, dass ich wegen dir leideNo voy a admitir que por ti estoy sufriendo
Obwohl meine Leute wissen, dass das die Wahrheit istAunque los míos saben que eso es lo más cierto
Ich werde mir vorstellen, dass ich dir bei diesem Konzert singeVoy a imaginar que te canto en este concierto
Und es wird eine Ausrede sein, um mit Gefühl zu singenY será una excusa pa cantar con sentimiento

Es gibt kein Bedauern, es sind gute Songs entstandenNo hay arrepentimiento, salieron buenos temas
Ich ziehe es vor, zu komponieren, als Zeit mit Anrufen zu verschwendenPrefiero componer que perder tiempo en llamadas
Und ich gebe dir keine Schuld, ich habe viele ProblemeY no te culpo, tengo atrás muchos problemas
Aber ich habe in dieser Nacht nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich liebtePero no mentí esa noche cuando dije que te amaba

Es gibt kein Bedauern, es sind gute Songs entstandenNo hay arrepentimiento, salieron buenos temas
Ich ziehe es vor, zu komponieren, als Zeit mit Anrufen zu verschwendenPrefiero componer que perder tiempo en llamadas
Und ich gebe dir keine Schuld, ich habe viele ProblemeY no te culpo, tengo atrás muchos problemas
Aber ich habe in dieser Nacht nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich liebtePero no mentí esa noche cuando dije que te amaba

Noch einer, ich zünde mir an und vergesse dich nichtOtro más me prendo y nada que te olvido
Noch einer, ich zünde mir an und erinnere mich an das ErlebteOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Noch einer, ich zünde mir an und möchte bei dir seinOtro más me prendo y quisiera estar contigo
Und wenn ich dich anrufe, ne, besser bleib ich schlafenY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Noch einer, ich zünde mir an und vergesse dich nichtOtro más me prendo y nada que te olvido
Noch einer, ich zünde mir an und erinnere mich an das ErlebteOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Noch einer, ich zünde mir an und möchte bei dir seinOtro más me prendo y quisiera estar contigo
Und wenn ich dich anrufe, ne, besser bleib ich schlafenY si te llamo, na, mejor me quedo dormido