Me Ame Mais

Hou Meer Van Mij

Me Ame Mais

Hou meer van mijMe ame mais
Kom rennend en spring om mijn nekVenha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Wat hou ik van jouw gekke manierComo eu adoro esse seu jeito meio louco
Wat maakt het me blij om je meer te horen zeggenComo me alegra ver você dizendo mais
Geef me een kus, alsjeblieft, hou meer van mijMe dá um cheiro por favor me ame mais

Kom rennend en spring om mijn nekVenha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Wat hou ik van jouw gekke manierComo eu adoro esse seu jeito meio louco
Wat maakt het me blij om je meer te horen zeggenComo me alegra ver você dizendo mais
Geef me een kus, alsjeblieftMe dá um cheiro por favor

Jaloezie en gebaar, een blik, verandert de sfeerCiúme e gesto, um olhar, muda o jeito
Je trekt een zuur gezicht zonder het te merkenFecha a cara sem perceber
En als ik bel, neem je de telefoon niet opE quando eu ligo não atende o telefone
En als je opneemt, roep je meteen mijn naamE quando me atende logo chama pelo nome

Het zijn simpele dingen, niet moeilijk te begrijpenSão coisas simples, não difíceis de entender
Je overmatige zorg laat me gelovenO seu cuidado em excesso me faz crer
Dat diep van binnen je liefde misschien bang isQue lá no fundo seu amor pode temer
En voor mij zorgen, dat is de uitweg voor jouE cuidar de mim, é a saída pra você

En dan merk ik je ademhalingE percebo então, sua respiração
Wanneer ik je in de hoek duwQuando eu te deixo sem saída
En ineens dan, glimlach je en kijk je naar meE de repente então, você sorri olha pra mim
Speelt met je haar, zo ongemakkelijk, zegt zoMexe no cabelo tão sem graça diz assim

Hou meer van mijMe ame mais
Kom rennend en spring om mijn nekVenha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Wat hou ik van jouw gekke manierComo eu adoro esse seu jeito meio louco
Wat maakt het me blij om je meer te horen zeggenComo me alegra ver você dizendo mais
Geef me een kus, alsjeblieft, hou meer van mijMe dá um cheiro por favor me ame mais

Kom rennend, spring om mijn nekVenha correndo dê um pulo em meu pescoço
Wat hou ik van jouw gekke manierComo eu adoro esse seu jeito meio louco
Wat maakt het me blij om je meer te horen zeggenComo me alegra ver você dizendo mais
Geef me een kus, alsjeblieftMe dá um cheiro por favor
Hou meer van mijMe ame mais