Vrouw van Waarheid (met Marília Tavares)

Mulher de Verdade (part. Marília Tavares)

Ik verdien geen traan van jouEu não mereço uma lágrima sua
Verpest die make-up niet voor mijNão borra essa maquiagem por mim

In jouw onschuld, handelde ik gemeenNa sua inocência, eu agi com maldade
Ik was de leugen en jij de waarheidEu fui de mentira e você de verdade
Ik drink liever dood van de heimweeEu prefiro morrer de beber, de saudade
Dan dat ik langzaam jouw geluk vermoordDo que matar aos poucos sua felicidade

Ga maar, ik red me wel met dit lijdenPode ir, que eu me viro com esse sofrimento
Laat me maar pissig zijn als ik je zie levenDeixa eu ficar puto de te ver vivendo
Breng de heimwee niet terug naar jouSó não deixa a saudade te trazer de volta
Want ik heb de deur op slot gedaanQue eu não tranquei a porta

Waarom heb je niet teruggegeven met dezelfde munt?Por que cê não deu o troco na mesma moeda?
Dan was de rekening vereffend en klaar met pratenAí zerava a conta e fim de conversa
Maar jij ging weg met waardigheidMas você saiu de mim com dignidade
Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade
Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade
Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade

In mijn onschuld, handelde jij gemeenNa minha inocência, agiu com maldade
Jij was de leugen en ik de waarheidCê foi de mentira e eu de verdade
Ik drink liever dood van de heimweeEu prefiro morrer de beber, de saudade
Dan dat ik langzaam jouw verraad accepteerDo que aceitar aos poucos sua trairagem

Ga maar, ik red me wel met dit lijdenPode ir, que eu me viro com esse sofrimento
Je kunt pissig zijn als je me ziet levenPode ficar puto de me ver vivendo
Verwacht niet dat de heimwee me terugbrengtSó não espera que a saudade me traga de volta
Want ik heb de deur op slot gedaanQue eu já tranquei a porta

Ik zou nooit teruggeven met dezelfde muntEu nunca daria o troco na mesma moeda
We eindigen hier en klaar met pratenA gente acaba aqui e fim de conversa
Ik verlaat jouw leven met waardigheidTô saindo da sua vida com dignidade
Jij was een jochie voor een vrouw van waarheidCê foi moleque pra uma mulher de verdade
Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade
Jij was een jochie voor een Marília TavaresCê foi moleque pra uma Marília Tavares

Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade
Jij was een jochie voor een vrouw van waarheidCê foi moleque pra uma mulher de verdade
Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade

Ik was een jochie voor een vrouw van waarheidEu fui moleque pra uma mulher de verdade
Dat klopt, KleoFoi mesmo, Kleo
Dank je, mooie.Brigado, linda