Embora Doa

Bien que ça fasse mal

Embora Doa

C'est le doute qui reste,É a duvida que resta,
qui me pousse à demander...que me leva a perguntar...
quel rôle vais-je jouer ?qual papel sera o meu?
celui de celui qui ne fait rien ?o de quem nada faz?

Bien que ça fasse mal, je n'ai rien fait pour changer.embora doa, nada fiz para mudar.
Bien que ça fasse mal, rien ne va changer.embora doa, nada vai mudar.

Et on revoit dans les images que ce n'est qu'un croquis...e revemos nas imagens que não passa de um esboço...
les seigneurs de la guerre choisissent les raisons à leurescolhem os senhores da guerra os motivos a seu
guise...gosto...

Bien que ça fasse mal, je n'ai rien fait pour changer.embora doa, nada fiz para mudar.
Bien que ça fasse mal, rien ne va changer.embora doa, nada vai mudar.

Parce que rien ne surprend.porque nada surprende.
On vit déjà avec la peur.já vivemos com o medo.
Qui nous appelle à la raison ?quem nos chama a razão?
Au son des armes, je m'endors...ao som de armas adormeço...

Bien que ça fasse mal, ça ne m'empêche pas de dormir.embora doa, não me faz perder o sono.
Bien que ça fasse mal...embora doa...

Le sang coule pour l'or en direct à la télé,escorre sangue pelo ouro em directo na tv
la chair explose dans les mains de ceux qui n'ont rien fait.explode a carne em mãos de quem nada fez

Bien que ça fasse mal, je ne me salis pas de ce sang.embora doa, não me sujo desse sangue
Bien que ça fasse mal, il y a toujours une autre chaîne.embora doa, ha sempre outro canal
Bien que ça fasse mal...embora doa...
Bien que ça fasse mal, je ne me salis pas de ce sang.embora doa, não me sujo desse sangue
Bien que ça fasse mal, il y a toujours une autre chaîne.embora doa, ha sempre outro canal.

C'est le doute qui reste qui me pousse à demander...é a duvida que resta que me leva a perguntar...