Idade Da Estupidez

Zeitalter der Dummheit

Idade Da Estupidez

Genug der RuheChega de calma
Kritisiert allesCritiquem tudo
Oder sind wir nur auf der Durchreise und wer kommt, soll die Welt regeln?Ou estamos de passagem e quem vier que resolva o mundo?

Lasst uns vereinenVamos unir
Die nächsten GenerationenAs próximas gerações
Oder die Zeit verstreichen lassen, ohne Lösungen zu finden?Ou ver passar o tempo sem pensar em ter soluções?

Nichts hält uns mehr zurückNada nos prende mais
Wir sind die offensichtliche LösungSomos a solução óbvia
Irgendwann muss sich etwas ändernQualquer dia a coisa tem de mudar
Es folgt die AuslöschungSegue-se a extinção

Fang von neuem anComeça de novo
Spar dir die WortePoupa palavras
Wir haben die IdeenTemos as ideias
Uns fehlt nur der MutSó nos falta ter a coragem

Lasst uns machenVamos fazer
Unsere RevolutionA nossa revolução
Oder zulassen, dass die Zukunft eine Illusion wird?Ou deixar que façam do futuro uma ilusão?

Doch wir sind schon mitten im ProzessMas já vai a meio do processo
Und das ist der MomentE este é o momento

Am Ende der WeltNo fim do mundo
Soll ein Gefühl bleibenQue fique um sentimento
Wir haben nur nichts weiter getanSó não fizemos algo mais
Weil wir keine Zeit hattenPorque não tivemos tempo

Doch es ändert sich nichtsMas não muda nada
Wir halten alles festMantemos tudo
Macht mehr Gipfeltreffen, um ins Blaue zu schießenFaçam mais cimeiras para dar um tiro no escuro

Es gilt zu bewahrenHá que manter
Geld fließtDinheiro a correr
Und Interessen werden durch die Macht geschütztE jogos de interesses preservados pelo poder

Hört endlich aufParem de vez
Weniger WarumMenos porquês
Leben wir im Zeitalter der Dummheit?Estamos a viver na idade da estupidez?
Lasst uns die Revolution machenVamos fazer a revolução
Und Nein sagen, Nein sagen....E dizer não, dizer não....

Am Ende der WeltNo fim do mundo
Soll ein Gefühl bleibenQue fique um sentimento
Wir haben nur nichts weiter getanSó não fizemos algo mais
Weil wir keine Zeit hattenPorque não tivemos tempo

Am Ende von allemNo fim de tudo
Wird Stille bleibenVai sobrar silêncio
Wir haben nur nichts weiter getanSó não fizemos algo mais
Weil wir mehr vom Gleichen sindPor sermos mais do mesmo