Não Vales Nada

No vales nada

Não Vales Nada

Presta atención aunque sea un momentoPresta atenção nem que seja um momento
No dejes ropa en el suelo, el lavabo tiene pelosNão deixes roupa no chão, o lavatório tem pêlos
Pasé la tarde llamando, solo respondiste en silencioPassei a tarde a ligar, só respondeste em silêncio
¡Y ahora sales con tus amigos! ¡solo revelas buen sentido!E agora sais com os teus amigos! só revelas bom senso!

Por lo que séDo que sei
Bien podrías cambiarBem que podias mudar

¡Pero no vales nada!Mas não vales nada!

Voy a calmarme, ves problemas en todoVou acalmar-me vês problemas em tudo
Con tantas críticas hechas hasta me dejas confundidoCom tantas críticas feitas até me deixas confuso
Podría argumentar, pero tengo miedoEu podia argumentar, mas tenho receio
Sé que te curo con regalos... ya no tengo dineroSei que te curo com presentes...já não tenho é dinheiro

Por lo que séDo que sei
También podrías cambiarTambém podias mudar

Razón, solo tú puedes tenerRazão, só tu podes ter
Solo sabes sofocarmeSó me sabes sufocar
Si quieres espacio, dilo de una vezSe queres espaço diz de vez

No vales nadaNão vales nada

Vamos a verVamos ver
Cómo vamos a quedarComo vamos ficar
Alguno tendrá que cederAlgum vai ter de ceder
¿Cuál de los dos va a cambiar?Qual dos dois vai mudar?