Salmo 51

Salmo 51

Salmo 51

Ten compasión de míTem compaixão de mim
Reconozco la transgresiónEu reconheço a transgressão
Líbrame del mal, líbrame de míLivra-me do mal, livra-me de mim
Hice lo malo a tus ojosFiz o que é mal aos Teus olhos
Sé que en pecado nacíSei que em pecado eu nasci
Pero hoy vengo a pedirte, SeñorMas hoje venho te pedir Senhor
Escucha mi clamorOuve o meu clamor

Lávame, más blanco que la nieveLava-me, mais alvo que a neve
Crea en mí, Señor, un nuevo corazónCria em mim Senhor, um novo coração
Límpiame, en tu justiciaLimpa-me, em Tua justiça
Dame de tu salvaciónDá-me da Tua Salvação

Hazme escuchar tu vozFaz-me ouvir Tua voz
Quiero seguirte a donde seaQuero seguir-te onde for
Sin mirar atrás, sin mirar hacia míSem olhar pra traz, sem olhar pra mim
Devuélveme tu alegríaTraz de volta a Tua alegria
Y susténtame en rectitudE me sustenta em retidão
Que habite en mí tu espírituQue habite em mim o Teu espírito
Que viva en míQue Ele viva em mim

Abre, Señor, mis labiosAbre Senhor os meus lábios
Y entonaré tu alabanzaE entoarei o Teu louvor
Cantaré de tu justiciaCantarei da Tua justiça
Eres fiel, eres fielTu és fiel, Tu és fiel