Da vontade de chorar

Ganas de llorar

Da vontade de chorar

Si hablo de mi vidaSe eu falar da minha vida
Me dan ganas de llorarDa vontade de chorar
Es una tristeza sin fin, entiende lo que voy a decirÉ uma tristeza fim entenda o que vou falar
En mi tiempo de niño caminabaNo meu tempo criança andava
Con los pies descalzos como mendigo en la calleCom pé no chão como mendigo na rua
Sentado pidiendo panSentado pedindo pão
Así creció este hombreAssim que cresceu esse homem
El poeta soñadorO poeta sonhador

Me sentaba con mis amigosSentava com meus amigos
En la hermosa noche de luna llenaNa noite linda de luar
Con mi vieja guitarraCom minha velha viola
Comenzaba a declararEu começava a declarar

El amor y la pasiónO amor e a paixão
Que llevo en el corazónQue eu trago no coração
Es del terruño que pisabaÉ do torão que eu pisava
En Cururupu, MaranhãoEm Cururupu Maranhão

Cada frase una lágrimaA cada frase um lágrima
En la nota de una canciónNa nota de uma canção
Quien deja su tierra algún díaQuem deixa sua terra um dia
Tiene la esperanza de volverTem esperança de voltar