Que Sofrência É Essa

¿Qué sufrimiento es este?

Que Sofrência É Essa

No me busques cuando finalmente te haya olvidadoNão me procure quando finalmente eu te esquecer
Antes de conocerte, ya existía la maldita cachaçaAntes de conhecer você já existia a bendita cachaça
Uniendo dos pasiones con el vaso en la manoFazendo a junção de duas paixões com o copo na Mão

Aquí estoy, en el mismo lugar, en la puerta de un barEstou aqui naquele mesmo lugar na porta de um bar
Tomando agua, borracho, tirado, medio alucinadoComendo água bêbado largado meio alucinado
Peleando con la mujer, qué se le va a hacer, somos unos desvergonzadosBrigado com a mulher fazer o quê nós é safado Mesmo
No importaDá nada não
Necesito un consejoPreciso de um concelho

¿Qué sufrimiento es este, hermano?Que sofrência é essa meu irmão
De esos que lastiman el corazónDaquelas que machuca o coração
Me prometí a mí mismo que no iba a llorarPrometi pra mim mesmo que não ia chorar
Ella hizo que mi mundo se derrumbaraEla fez o mundo em mim desabar

Es una cobardía despertar el amorÉ covardia despertar o amor
En alguien sin intención de quedarseEm alguém sem intenção de ficar