Coragem, Querido Coração

Coraje, Querido Corazón

Coragem, Querido Coração

Coraje corazón, coraje!Coragem coração, coragem!
Es inevitable, todos tenemos doloresÉ inevitável, todos nós temos dores
Y heridas escondidas detrás de la puertaE mágoas escondidas atrás da porta
Pero llegará un momentoMas vai chegar um momento
En el que decidimos recoger nuestros pedazosQue decidimos sair recolhendo nossos pedaços
Rotos que dejamos tiradosQuebrados que deixamos jogados
Por los rincones y sin notarPelos cantos e sem perceber
Poco a poco, nos reconstruimosPouco a pouco, vamos nos reconstruindo
De nuevo, llenando de esperanza y corajeNovamente, enchendo de esperança e coragem
cada pedacito fragmentadoCada cantinho fragmentado
De nuevo, llenando de esperanza y corajeNovamente, enchendo de esperança e coragem
cada pedacito fragmentadoCada cantinho fragmentado

Coraje, querido corazónCoragem, querido coração
Hay momentos de debilidadTem momentos de fraqueza
Hay noches que parecen interminablesTem noites que parecem intermináveis
Hay pensamientos de rendirse tambiénTem pensamentos de desistir também
Pero que en cada resbalón en la esperanzaMas que a cada escorrego na esperança
Salga un montón nuevo de corajeSaia uma fornada novinha de coragem
Que persistamos en no renunciar a nosotros mismosQue persistamos em não abrir mão de nós mesmos
Y nunca abandonemos la fuerza que nos impulsaE jamais desistamos da força que nos move
Ve con uñas, agarra con dientes, ve con garra, pero veVai na unha, agarra no dente, vai na raça, mas vai
Oh!Oh!

Coraje, querido corazónCoragem, querido coração
Que soporta más de su inmensidadQue aguenta mais da sua imensidão
Increíblemente todo comienza a encajarIncrivelmente tudo começa a se encaixar
Las cosas fluyen a medida que te esfuerzas para queAs coisas fluem a medida que você se esforça para que
todo salga bienTudo dê certo
PositividadPositividade
Es la palabra del díaÉ a palavra do dia