Fica Comigo

Quédate Conmigo

Fica Comigo

Yo qué séEu sei lá
Todo está como unos días atrásTa tudo como uns dias atrás
Cuando mencionaste a tus rivalesQue você mencionou seus rivais
Y empecé a ver las señalesE eu comecei a ver os sinais

Y tú, parecías normalE você, até parecia normal
Pero felizmente era letalMas felizmente era letal
La forma en que me mirasteO jeito que olhou pra mim

Y las tristezas se fueronE as tristezas foram embora
Y ahora no quiero volverE agora não quero mais voltar
Porque quiero que esto sucedaPorque quero fazer que isso aconteça

Los dos bien juntitosNos dois bem juntinhos
Los dos bien amiguitosNos dois bem amiguinhos
Pero, además, poder abrazarteMas, além disso, poder te abraçar
Y llamarteE te chamar

Para quedarte conmigoPra Ficar comigo
Ser mi refugioSeja meu abrigo
Olvida el peligroEsquece o perigo

Quédate conmigoFica comigo
Déjame tranquiloMe deixa tranquilo
Y olvida la razónE esquece o motivo

De ser, arrogante cuando no se amaDe ser, prepotente quando não se ama
De ser, arrogante cuando no se quejaDe ser, prepotente quando não reclama
Que el amor es asíQue amor é assim
Tan mágico para míTao magico pra mim

Tal vez, deberíamos salirTalvez, deveremos ir para fora
Para qué, quedarnos en esto de irnosPra que, ficar nessa de ir embora
Si podemos quedarnos en la camaSendo que, podemos ficar na cama

Resististe, cuando el mundo entero se rompióResistiu, quando o mundo todo se partiu
Preferiste, estar lejos y no ilusionartePreferiu, ficar longe e não se iludiu
Pero aquí estoy intentando estar ligeroMas aqui estou eu tentando ficar leve
Y sé que tú puedes quitarme el estrésE eu sei que você pode tirar o meu estresse
Solo sé para mí, que el mundo se vuelve ligeroSó seja pra mim, que o mundo fica leve
Promete que no saldremos más de esta camaPromete que não vamos mais sair dessa cama

Así que quédate conmigoEntão fica comigo
Sé mi refugioSeja meu abrigo
Y olvida el peligroE esquece o perigo

Quédate conmigoFica comigo
Déjame tranquiloMe deixa tranquilo
Y olvida la razónE esquece o motivo

Ven amor, no te vayas de aquí, noVem amor, não saia daqui, não
En este abrazo vivo y no me voyNesse abraço eu moro e saio não
Me siento ligero como la inmensidad (de tu corazón)Me sinto leve como a imensidão (do teu coração)

Ven amor, no te vayas de aquí, noVem amor, não saia daqui, não
En este abrazo vivo y no me voyNesse abraço eu moro e saio não
Me siento ligero como la inmensidadMe sinto leve como a imensidão