My Sweetheart Jom (feat. Satya)

Mein Schatz Jom (feat. Satya)

My Sweetheart Jom (feat. Satya)

Ich kam von grellen Lichtern und endlosen NächtenI came from flashing lights and endless nights
Betonträume und NeonhimmelConcrete dreams and neon skies
Doch etwas in mir wurde müdeBut something in me just grew tired
Von all dem Lärm, den StadtlügenOf all the noise, the city lies

Ich packte einen Koffer, machte mich auf den WegI packed a bag, I hit the road
Keine Empfangsbalken, nur staubige StraßenNo signal bars, just dusty roads
Dachte, ich wäre ein oder zwei Wochen wegThought I'd be gone a week or two
Doch dann sah ich dichBut then I saw you

Mein Schatz Jom, du lächeltest und die Welt blieb stehenMy sweetheart Jom, you smiled and the world stood still
Du heiltest mein Herz ohne eine PilleYou healed my heart without a pill
เธอทำให้ใจฉันเปลี่ยนไป (du hast mein Herz verändert)เธอทำให้ใจฉันเปลี่ยนไป (you changed my heart)
Das hektische Leben konnte durch dich zum Stillstand kommenชีวิตที่เคยเร่งรีบ ก็หยุดลงได้เพราะเธอ
Oh, mein Jom, mein Schatz JomOh, my Jom, my sweetheart Jom

Du gehst mit Anmut durch den MorgennebelYou walk with grace through morning mist
Trägst Sonnenlicht wie einen KussWearing sunlight like a kiss
Stark und freundlich, der Führer des DorfesStrong and kind, the village's guide
Und irgendwie bist du jetzt an meiner SeiteAnd somehow now, you're by my side

Ich repariere den Zaun, du brühst den TeeI fix the fence, you brew the tea
Du zeigst den Weg, ich pflanze die SamenYou lead the way, I plant the seeds
Wusste nie, dass Frieden so süß sein kannNever knew peace could feel this sweet
Bis du mich gefunden hastUntil you found me

Mein Schatz Jom, du lächeltest und die Welt blieb stehenMy sweetheart Jom, you smiled and the world stood still
Du heiltest mein Herz ohne eine PilleYou healed my heart without a pill
เธอทำให้ใจฉันเปลี่ยนไป (du hast mein Herz verändert)เธอทำให้ใจฉันเปลี่ยนไป (you changed my heart)
Das hektische Leben konnte durch dich zum Stillstand kommenชีวิตที่เคยเร่งรีบ ก็หยุดลงได้เพราะเธอ
Oh, mein Jom, mein Schatz JomOh, my Jom, my sweetheart Jom

Die Leute in der Stadt verstehen nieคนในเมืองไม่เคยเข้าใจ
Wo man wahre Liebe finden kannว่ารักแท้จะพบได้ตรงไหน
Doch ich fand sie hier, in goldenen FeldernBut I found it here, in fields of gold
Wo dein Herz warm ist und deine Hände haltenWhere your heart is warm, and your hands hold

Jetzt träume ich nicht mehr von StadtlichternNow I don't dream of city lights
Ich träume von Sternen in deinen sanften NächtenI dream of stars in your gentle nights
Jom, meine Liebe, du bist das Zuhause meines HerzensJom ที่รัก เธอคือบ้านของใจ
Und ich werde hier für mein ganzes Leben bleibenAnd I'll stay here for all my life

Oh, mein JomOh, my Jom
Mein Schatz JomMy sweetheart Jom