Rebelião

Rebelión

Rebelião

¡Oh, oh, oh!Oh Oh Oh!
¡Oh, oh, oh!Oh Oh Oh!

La vida amarga esVida amargurada está
A punto de desolar, ¿de acuerdo?Prestes desolar, tá
La cosa de la vidaAquilo de vida
Mina explosivaMina explosiva

Adelante, vamos, vamos, vamosSiga em frente, vai, tá
Trata de no mirar atrásTente não olhar pra traz
en vivo perdidoVivo perdido
Sin sonrisaNenhum sorriso
Loca cosaCoisa de loca
No es lo mismoNão é mesma coisa
Y te asustaste, vamos, taE se assustou, vaí, ta

Muchos hambrientosMuitos passando fome
Y ni siquiera tienes pan que comerE nem tem um pão que come
La vida locaVida maluca
Vida estúpidaVida Estupida
Toma la manoPegue a mão
En esta direcciónNessa direção

Lo escuché en el tiempoOuvi no tempo
Pidiendo por acariciarPedindo acalento
Paso y pasePasso e repasso
Amor y dolorO amor e a dor
Eso era todo lo que quedabaQue foi tudo que sobrou

Mi sentimientoO meu sentimento
Sentir pesarSentindo arrependimento
Escuché y escuchéOuvi e ouvi
Mi vozMinha voz
Ser ferozPara ser feroz

No camines en círculoNão ande em circulo
No pida refugioNão peça abrigo
Tú y yo hacemos este mundoVocê e eu fazemos desse mundo
Siempre un lugar mejorSempre um lugar melhor
No baje la cabezaNão abaixe a cabeça
Con esta tristezaCom essa tristeza

Porque mañana puedes levantartePorque amanhã você pode se levantar
Así que puedo confiarPra Poder confiar
Pero sé humildeMas, seja humilde
En tiempo libreNo tempo livre
Tu corazónO seu coração
Eso mostraráQue mostrará
Nuestro sindicatoNossa união
Arriba volaremosAcima vamos voar
En esta obligaciónNessa obrigação

Lo haréVou
Sé mejorSer melhor
Rebelión, rebelión, rebeliónRebelião, rebelião, rebelião
¿Eh? - ¿Eh?Hã! Hã!
Estaré mejorVou ser melhor
Rebelión, rebeliónRebelião, rebelião
Justicia y prisiónJustiça e prisão

Al sueloSe ponhe no chão
Vida a VidaVida a vida
Con un díaCom um dia
Detrás de la otraAtrás do outro
Sin piedad y con el pie de fuegoSem ter dó e com pé do fogo

Un díaUm dia
Quiero creerQuero acreditar
Que todoQue tudo
CambiaráIrá mudar
En todo lo que vivoEm tudo que vivo
En todo lo que hagoEm tudo que faço
No me gustaNão me agrado
Viendo todos los problemasVendo tudo conturbado

Voy a llorar (lo sé)Irei chorar (eu sei)
Voy a parar (lo sé)Irei parar (eu sei)
Pero me siento vivoMas me sinto vivo
Como un día vistoComo um dia visto
Mirando las horas y horasVendo as horas e horas
Pasando sin tirarme en el airePassarem, sem me arremessarem no ar

Feliz es el díaFeliz é o dia
En 60 díasEm 60 dias
Ese es el momento que quieroÉ o tempo que quero
Para cumplir una inmensidadPara cumprir uma imensidão
De torbellinoDe turbilhões
De voces en el mundoDe vozes no mundo
Pedir ayudaPedindo socorro
Ayuda a la siguienteAjude o próximo
Porque el siguiente puedePorque o próximo pode
Ser usted en un miqui thorium (Mostrar)Ser você em um miqui tório (Show)

Gracias por todoAgradeça por tudo
Si no es un deslumbranteSe não for um deslumbro
Dios sabe lo que haceDeus sabe o que faz
No te lo devuelvasNão leve para traz

Seguir el caminoSiga o caminho
Lo siento, te lo pidoSorry, estou te pedindo
Tu futuro empezaráSeu futuro começará
Tan pronto como empiece a rezarLogo que começar a rezar

Lo haréVou
Sé mejorSer melhor
Rebelión, rebelión, rebeliónRebelião, rebelião, rebelião
¿Eh? - ¿Eh?Hã! Hã!
Estaré mejorVou ser melhor
Rebelión, rebeliónRebelião, rebelião
Justicia, prisiónJustiça, prisão

Lo haréVou
Sé mejorSer melhor
RebeliónRebelião
Lo estoy haciendo mucho mejorVou bem melhor
RebeliónRebelião
Justicia y prisiónJustiça e prisão
Al sueloSe ponha no chão
Vida a VidaVida a vida
Con un díaCom um dia
Detrás de la otraAtrás do outro
Sin piedad y con el pie de fuegoSem ter dó e com pé do fogo
RebeliónRebelião
RebeliónRebelião
RebeliónRebelião
RebeliónRebelião
¡Prisión!Prisão!