Recomeços

Nuevos comienzos

Recomeços

Agradezco por hoyAgradeço por hoje
Todo lo que quería era un nuevo comienzoTudo que eu queria era um começo
Alcanzar todo lo que alguna vez estuvo del revésDe alcançar tudo que já foi um dia do avesso
Intentar expresarme por completoDe tentar me expressar por inteiro
No es justo pensar en algoNão é justo pensar em algo
Y quedarse callado, escondiéndose detrás del miedoE ficar calado, se escondendo atrás do próprio medo
Son situaciones divergentesSão situações divergentes
Cuando dos personas se convierten en unaQuando duas pessoas se tornam uma
Y la tan esperada mitad que te completará por completoE a tão esperada metade que irá te completar por inteiro

Sin embargo, todos somos completosPorem todos somos completos
Cada uno con su propio pedacitoCada um com o seu próprio pedacinho
Pedacitos que recogemos de amores pasadosPedacinhos que colhemos de amores passados
Para aprender de ellosPara aprendermos com eles
Y ponerlos en práctica en los próximos, y próximosE colocar em prática nos próximos, e próximos

Todo hasta ahoraTudo até então
Comienza a salir bienJá começa a dar tudo certo
Para poder amar, entregarsePara poder amar, se entregar
Pero como dice el refránMas como diz o ditado
Quien ama demasiado se lastimaQuem ama de mais se machuca
Pero si no amamosMas se não amar
¿Cómo empezar de nuevo?Como recomeçar?

Voy a empezar de nuevoVou recomeçar
Para hacer las cosas bien y demostrartePra fazer as coisas certo e te provar
Que soy mejor que todo estoQue sou melhor do que tudo isso
Y que de mí, lo mejor te entregaréE que de mim, o melhor vou te entregar

Mucho tiempoTempão
Sin vivirSem viver
AmorAmor
ContigoCom você
IntentarTentar
De verdadPra valer
RespirarRespirar

Vivo engañándomeVivo me iludindo
Como en las películas de DisneyComo nos filmes da Disney
Donde todo termina en un final felizQue tudo acaba em um final feliz
Pero al mismo tiempo, si no creemosMas ao mesmo tempo se não acreditarmos
Que la vida pasa y que las cosas en las que creemos hoyQue a vida passa e que as coisas acreditamos hoje
No las llevamos con nosotros en 20 añosAcabamos não levando com a gente daqui 20 anos
Oh, pierdo el sueñoOh eu perco o sono
Al pensar que además de las personas que amamosDe pensar que além de pessoas que amamos
La vida se encarga de alejarlasA vida se encarrega de afastá-los

No pierdas tiempoNão perca tempo
AdelantePra frente
Es tu nuevo comienzoÉ seu o começo

Voy a empezar de nuevoVou recomeçar
Para hacer las cosas bien y demostrartePra fazer as coisas certo e te provar
Que soy mejor que todo estoQue sou melhor do que tudo isso
Y que de mí, lo mejor te entregaréE que de mim, o melhor vou te entregar

Mucho tiempoTempão
Sin vivirSem viver
AmorAmor
ContigoCom você
IntentarTentar
De verdadPra valer
RespirarRespirar

Mucho tiempoTempão
Sin vivirSem viver
AmorAmor
ContigoCom você
IntentarTentar
De verdadPra valer
RespirarRespirar

Mucho tiempoTempão
Sin vivirSem viver
AmorAmor
ContigoCom você
IntentarTentar
De verdadPra valer
RespirarRespirar