Me Desmorono

Ich zerfalle

Me Desmorono

Ich bin ein VagabundYo soy un vagabundo
Ich bin ein BettlerYo soy un mendigo
Auf der Straße gehe ichEn la calle camino
Ohne deine Seele an meiner SeiteSin tu alma a mi lado

Ich wünschte, dass du und ichQuisiera que el tu y el yo
Kein Schatten der Vergangenheit sindNo sea una huella del pasado
Mit dem Wind gehe ichCon el viento me voy
Und jetzt bin ich nicht mehr hierY ahora ya no estoy

Ich weiß nicht, wohin mich das führen wirdNo sé a donde me llevara
Ich weiß nicht, wo ich ankommen werdeNo sé a donde yo llegaré

Ich zerfalleMe desmorono
Wie GipsComo el yeso
Wie der PutzComo la escayola
Von einem alten, verlassenen HausDe una vieja casa abandonada

Mit dem Wind gehe ichCon el viento me voy
Und jetzt bin ich nicht mehr hierY ahora ya no estoy
Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mía
Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mía

Meine DunkelhäutigeMorenita mía

Ich vermisse dein KarmaMe hace falta tu karma
Ich vermisse dein WesenExtraño tu ser
Einschließlich deiner schlechten VibesIncluyendo tu mala onda
Ich lebe ohne FreudeVivo sin placer

Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mía
Was ist passiert, was ist passiert?Que pasó, que pasó?
Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mía
Ich kaue mir die Nägel bis zum BlutMe como las uñas hasta la sangre
Frühstücke und Abendesse ohne HungerDesayuno y ceno sin ninguna hambre

Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mia
Ich bin ein Stück SchlammSoy un pedaso de lodo
Das sich auflöst, verschwindetQue se disuelve, desapareciendose
In den warmen Wassern eines FlussesEn las aguas tibias de un rio

Oh, meine DunkelhäutigeAy morenita mia
Ich bin all die Tränen der WeltSoy todas las lagrimas del mundo
Ich bin die verkörperte TraurigkeitSoy la tristeza encarnada
Mir bleibt nur das WeinenSolo me queda el llanto

Du hast am Himmel meines Lebens geleuchtetLuciste en el cielo de mi vida
Du hast am Himmel meines Lebens geleuchtetLuciste en el cielo de mi vida
Mit dem Wind gehe ichCon el viento me voy
Und jetzt bin ich nicht mehr hierY ahora ya no estoy

Ich weiß nicht, wohin mich das führen wirdNo sé a donde me llevara
Ich weiß nicht, wo ich ankommen werdeNo sé a donde yo llegaré
Ich weiß nicht, wohin mich das führen wirdNo sé a donde me llevara
Ich weiß nicht, wo ich ankommen werdeNo sé a donde yo llegaré
Ich weiß nicht, wohin mich das führen wirdNo sé a donde me llevara
Ich weiß nicht, wo ich ankommen werdeNo sé a donde yo llegaré
Oh, meine DunkelhäutigeMorenita mía