Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 184

Mornes Soliloques

Klez Brandar And Corco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mornes Soliloques

Comme des ennemis épris
Des amis qui se détestent
En panne de l’autre

Les vieilles rancunes en attestent
Le temps et son ombre abjecte
Rabâche sa lumière acide
Après une gestation narquoise et fanfaronne

Comme une conne
Comme un con

Les nausées rétrospectives
Fruit des promesses bafouées
Sbires de nos égoïsmes respectifs et actifs
Petite raclure acerbe

La vengeance est un plat qui se mange réchauffé
Il est facile de la nommer insouciance ou désarroi
Dans les moments de clémence et d’amour
Il est facile d’offrir sa confiance
On connaît alors des zones de confidences
Aussi larges et denses que la souffrance qui viendra
Quand aura sonné le glas de notre histoire

Avant la tempête il y avait le calme
Avant le calme une entité visiblement soudée
Désormais souillée et dispersée
Sombre kaléidoscope de sentiments
Dans les remous des remords qui s’incrustent
De vastes inutilités increvables

L’esprit entre en transe
Danse nostalgique
Dense goût amer
Danse tétraplégique
Comme un cri étouffé
Une bouffée qui fait tousser
Cracher du sang

Le regard des illuminés
Contemple l’intensité de la perte
Archaïques promesses d’un avant
Détrônées par la simple vérité de l’après
Ineffaçables pages où les jolis mots sont déshonorés
Délaissés et remplacés
Par des ratures glauques
Des tâches obscènes

Attaché aux vices
Par les diktats de la pensée
Les mains enchaînées
Immuables erreurs
Qui courroucent

Pauvre con
Pauvre con
Pauvre conne

Besoin d’entrer dans une autre
D’essayer d’y laisser un peu du spleen
Des envies lubriques
Vaines et petites
Petite fiente

Mornes soliloques
L’âme qui se disloque
Gorge nouée
Ephèbe détrôné
L’amour-propre est bon à salir

Si l’on savait épurer ses peurs
Si l’homme l’emportait sur l’animal hagard
Si nous étions moins roublards
Si l’on savait se vêtir de l’orgueil juste
Si les simulacres n’existaient pas
Si l’on jouissait simplement
Alors on pourrait ouvrir la porte que l’on fait semblant de chercher
Depuis si longtemps
Depuis si longtemps

Pauvre con
Pauvre conne
Pauvre con
Pauvre conne
Pauvre con

Melancólicos Soliloquios

Como enemigos enamorados
Amigos que se odian
Faltos el uno del otro

Las viejas rencillas lo atestiguan
El tiempo y su sombra abyecta
Repite su luz ácida
Tras una gestación burlona y fanfarrona

Como una idiota
Como un idiota

Las náuseas retrospectivas
Fruto de promesas pisoteadas
Secuaces de nuestros egoísmos respectivos y activos
Pequeña escoria amarga

La venganza es un plato que se come recalentado
Es fácil llamarlo despreocupación o desconcierto
En momentos de clemencia y amor
Es fácil ofrecer confianza
Conocemos entonces áreas de confidencias
Tan extensas y densas como el sufrimiento que vendrá
Cuando suene la campana de nuestra historia

Antes de la tormenta había calma
Antes de la calma una entidad claramente unida
Ahora manchada y dispersa
Sombroso caleidoscopio de sentimientos
En los remolinos de los remordimientos incrustados
De vastas inutilidades incorregibles

El espíritu entra en trance
Danza nostálgica
Sabor amargo denso
Danza tetrapléjica
Como un grito sofocado
Un soplo que hace toser
Escupir sangre

La mirada de los iluminados
Contempla la intensidad de la pérdida
Promesas arcaicas de un antes
Derrocadas por la simple verdad del después
Páginas indelebles donde las bonitas palabras son deshonradas
Abandonadas y reemplazadas
Por tachaduras sórdidas
Manchas obscenas

Atado a los vicios
Por los dictados del pensamiento
Las manos encadenadas
Errores inmutables
Que enfurecen

Pobre idiota
Pobre idiota
Pobre idiota
Pobre idiota

Necesidad de entrar en otro
Intentar dejar un poco de melancolía
Deseos lúbricos
Vanos y pequeños
Pequeña porquería

Melancólicos soliloquios
El alma que se desmorona
Garganta apretada
Joven desbancado
El amor propio es bueno para ensuciar

Si supiéramos purificar nuestros miedos
Si el hombre prevaleciera sobre el animal desorientado
Si fuéramos menos astutos
Si supiéramos vestirnos con el orgullo correcto
Si los simulacros no existieran
Si simplemente disfrutáramos
Entonces podríamos abrir la puerta que fingimos buscar
Desde hace tanto tiempo
Desde hace tanto tiempo

Pobre idiota
Pobre idiota
Pobre idiota
Pobre idiota
Pobre idiota


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klez Brandar And Corco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección