The Queen And I

La Reina y yo

The Queen And I

puedes bailar
you can dance
puedes hacer júpiter
you can jive
pasarte el tiempo de tu vida
having the time of your life
ver a esa chica
see that girl
ver esa escena
watch that scene
excavar la reina bailando
diggin the dancing queen

cada vez que veía TV
every time I saw TV
o leo el periódico
or I read the newspaper
había todas estas historias
there were all these stories
sobre Stevie y el violador
about Stevie and the Raper
La conexión Zercon
The Zercon connection
y el caso Peter Reich
and the Peter Reich case
los tiempos de la tierra loonie
the loonie land times
con su presupuesto en desgracia
with their budget in disgrace
Me pregunté a mí mismo
I asked myself
¿Qué voy a creer?
what am I to believe
cuando el cáncer es un asesino
when the cancer is a killer
John Player gana una ventaja
John Player wins a lead
con los maestros del universo
with masters of the universe
y la muerte del diseñador
and designer death
todos hablan
they all be talkin
sobre Vestido de princesa Di
about Princess Di's dress
Sí, este es un vestido muy bonito
Yes, This is a very nice dress

Cuando era más joven
When I was younger,
Sabía a quién odiar
I knew just who to hate
de los profesores de nuestro aula
from the teachers in our classroom
a los líderes de nuestro estado
to the leaders of our state
Me he registrado para votar
I've registered to vote
esta tierra agradable es libre
this pleasant land's free
así que tomé la interciudad
so I took the intercity
para la democracia y para mí
for democracy and me
Llamé a la puerta
I knocked at the door
pero lo hicieron na me dejó entrar
but they did na let me in
así que lo pateé
so I kicked it down
y entré a la derecha
and I walked right in
Ella estaba de pie en el bar
she was standing at the bar
mientras Healy cortó su truss
while Healy cut his truss
tiempo de preguntas, hacer que funcione
question time, make it work

Reina bailarina
Dancing queen
Reina
queen
Reina bailarina
Dancing queen
Oh, sí
oh yeah
Puedes hacer una fiesta
You can jive
ver a esa chica
see that girl
reina bailarina
dancing queen

Sólo quiero saber
I just want to know
quién tiene el control
who's in control
¿Eres tú o Dios?
is it you or god
o el tipo por el paro
or the bloke down the dole
Sus respuestas fueron Shate
Her answers were shate
pero no me rindo
but I dinna give up
así que fui a la ley
so I went to the law
pero ni siquiera se despierta
but it dint even wake up
así que fui al palacio
so I went to the palace
que buena reina bess
that good queen bess
Ella me pidió que bailara
she asked me to dance
dijo que le gustaría descansar
said she'd like a rest
El chico D será el rey
Boy D'll be king
Me encantaría conseguir el trono
"I'd love to get the throne"
aquí están las llaves del castillo
here's the keys to the castle
Su control
Your in control

Reina bailarina
Dancing queen
orgulloso y dulce
proud and sweet
sólo diecisiete
only seventeen
¿Qué pasa con Charles?
"Wot about Charles?"
Me gusta Charles
"I like Charles"
reina bailarina
dancing queen
Siente los latidos en el tabourine
Feel the beats on the tabourine
¡Oh, sí!
Oh, yeah!
Rock, tengo el reino
"Rock, I've got the kingdom"
Tener el momento de su vida
Having the time of her life
¿Quieres una?
"You want a ?"
¿De qué estás hablando, tengo que ir a casa primero?
"What you talking about, do I get to go home first?"
? yo una roca
"? me an rock"
Quiero mucho dinero
"I want a lot of money"
¿Has conocido a ABBA?
"Have you ever met ABBA?"
Me encantaría conocer a ABBA
"I'd love to meet ABBA"
Solían ser uno de mis grupos favoritos
"They used to be one of my favorite groups"

¡Dios salve a la Reina!
God save the Queen!

Usted puede dar
You can da
puedes ji
you can ji
pasar el tiempo de su vida
having the time of her life
ver a esa chica
see that girl
reina bailarina
dancing queen

Dios salve a la Reina, sí, acaba de destruir!!!
God save the Queen, yeah, just destroy!!!