Deixa Chover

Laisse pleuvoir

Deixa Chover

Je traîne triste dans les coinsAndo triste pelos cantos
Souffrant de la douleur de ton oubliSofrendo a dor do seu esquecimento
Et voilà qu'une nouvelle pluie d'été arriveE chega mais uma chuva de verão
Et avec elle les souvenirs d'un bon passéE com ela as memórias de um passado bom

Mais tout est passéMas tudo passou
Et rien ne s'est arrêtéE nada parou
Tu n'es pas revenuVocê não voltou
Cette tempête n'est pas finieEssa tempestade não passou

| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Mon cœur est à toi| Meu coração é teu
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Regarde combien je t'aime| Olha o tanto que eu te quero
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à te trouver| Não consigo te encontrar
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à me trouver| Não consigo me encontrar

Je veux que tu sachesQuero que você saiba
Que tout ce que je t'ai dit... C'était vraiQue aquilo tudo que eu te disse... Foi verdade
Et aujourd'hui je vais de l'avantE hoje eu sigo em frente
Avec des promesses d'un futur meilleurCom promessas de um futuro bom

Et avec la certitudeE com a certeza
Que je n'ai pas que des souvenirsDe que não tenho apenas lembranças
Et aujourd'hui je suis iciE hoje estou aqui
Juste à regarder une autre pluie d'étéApenas assistindo a mais uma chuva de verão

| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Mon cœur est à toi| Meu coração é teu
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Regarde combien je t'aime| Olha o tanto que eu te quero
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à te trouver| Não consigo te encontrar
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à me trouver| Não consigo me encontrar

| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à te trouver| Não consigo te encontrar
| Laisse pleuvoir| Deixa chover
| Je n'arrive pas à me trouver| Não consigo me encontrar