All Summer Long

Todo el verano

All Summer Long

Esperamos el amanecer.We waited for the dawn.
Me mostraste comprensión, no era un sueño.You showed me understanding it was not a dream.
Tan cerca, me ciegas.So close, you make me blind.
Qué hermosa eras.how beautiful you were.
Debo haber estado dormido todo el verano.I must have been asleep all summer long.
Te encontraste sola.You found myself alone.
¿Podría disculparme y abrazarte una vez más?Sorry could I take you in my arms for another time.
Donde el camino se volvió tan oscuroWhere the road turned so dark
donde nos besamos por primera vez.where we kissed for the first time.
Muéstrame cómo me amas a pesar de la distanciaShow me how you love me apart, far away
Tendrás que partir.You will have to leave.

Le diré a tu fantasma que me deje en pazI'll tell your ghost to let me be
cuando llegue el otoño.when the fall will come.
Donde el camino se volvió tan oscuroWhere the road turned so dark
donde mi corazón aún late sin controlwhere my heart still beats unstuck
donde los sueños desaparecen.where the dreams disappear.
Espero vivir para contar mi amor.I hope to live to tell my love.

Quiero llevarte a casa.I want to take you home.
¿Crees que es demasiado tarde?Don't think it's too late?
Seguiré sosteniéndote.I'll keep on holding you.
Hablaste bajo los árboles de nuevo.You spoke under trees again.
En un pequeño auto rojo, afuera.In a little red car, outside.
Y aquí estoy, aún dudando.And I'm here I still hesitate.
He vivido y he sido descreído.I've lived and been disbelieved.
Y ahora vienes a mí y me ciegasAnd now you come to me and you make me blind
Simplemente sucumbo al verano, otra vez.I just succumb for the summer time, again.
¿Podría disculparme y abrazarte una vez más?Sorry, could I take you in my arms for another time.
Quiero estar dormido todo el veranoI want to be asleep all summer long
Quiero demostrar que estoy equivocado por ti.I want to prove that I'm doing wrong for you.
Hablaste bajo los árboles, en un pequeño auto rojo.You spoke under trees, in a little red car.
Puedo recordar cuando estabas tan cerca de mí.I can remember when you were so close to me.
Cada nervio que te duele se curóEvery nerve that hurts you healed
cada beso que te di lloró.every kiss I gave you cried.
Intento olvidar lo que no debería morir en vano.I am trying to forget what should not die in vain.
Mis manos han estado atadas por mucho tiempo.My hands have been tied for a long time.
Quiero llevarte a casa.I want to take you home.
No es demasiado tarde.It's not too late.
Sigo sosteniéndote.I keep on holding you.