True Love Is The Oldest Fear

El Verdadero Amor Es El Miedo Más Antiguo

True Love Is The Oldest Fear

Como un soldado exhaustoLike an exhausted soldier
sin dormir por cinco y seis díassleepless for five and six days
quemando la ropa oscura que llevo puestaburning dark clothes I wear
a veces siento como si estuviera muerto.sometimes I feel like being dead.
El miedo más antiguo es el verdadero amor.The oldest fear is true love.
Es el desierto en mi boca.It's the desert in my mouth.
He estado buscando amor.I've been looking for love.
Tengo suficiente culpa para empezar.I got enough guilt to start.
Todavía estoy despierto y mirandoI'm still up and staring
las estelas de los aviones.at the trails of aeroplanes.
Amanecer sin sonido en cámara lenta.Soundless dawn slow motion.
A veces siento como si estuviera siendo amado.Sometimes I feel like being loved.
La verdad más dulce es el fracaso.The sweetest truth is failure.
Es la brisa fría que se siente en junio.It's the cold breeze felt in June.
He estado buscándola.I've been looking for her.
Tengo suficiente amor para dar.I got enough love to give.

Y ahora su sonrisa explota en el día más frío.And her smile now explodes in the coldest day.
Ella no puede dejar de incitar el destino desesperado del verdadero amor.She can't stop to instigate true-love's hopeless fate.
Y ahora mi boca choca con mi miedo más antiguo.And my mouth now collides with my oldest fear.
No puedo contener esto por dentro.I can't hold these inside.
No puedo contener estas lágrimas.I can't hold these tears.

Es el sonido de la alegría que no puedo rebobinar.It's the sound of the joy that I can't rewind.
Solía escuchar crujidos lejanos en la noche de la ciudad.I used to hear distant crack out in the city night.
Y hoy no tengo palabrasAnd today I've no words
Estoy llegando sin máscara por ella.I'm coming unmasked for her.
Me gustaría cantarlo todo el día.I would like to sing it all day long.
Es el verdadero amor. Es el sonido de la alegríaIt's true love. It's the sound of the joy
que no puedo rebobinar.that I can't rewind.
Solía escuchar crujidos lejanos en la noche de la ciudad.I used to hear distant cracks out in the city night.
Y hoy no tengo palabrasAnd today I've no words
Estoy llegando sin máscara por ella.I'm coming unmasked for her.
Me gustaría cantarlo todo el día.I would like to sing it all day long.

Todavía estoy despierto y mirandoI'm still up and staring
las estelas de los aviones.at the trails of aeroplanes.
A veces siento como si estuviera siendo amado.Sometimes I feel like being loved.
Solo escucha el sonido de la alegría que no puedo rebobinar.Just listen to the sound of the joy I can't rewind.
El destino desesperado del verdadero amor.True love's hopeless fate.