Pale Song

Canción Pálida

Pale Song

Estrellas alegres, Leyendas cuentanGiddy stars, Legends tell
Cesando sus himnosCeasing their hymns
Falastin te atiende ahoraFalastin attends you now
Israfel es tu nombreIsrafel is your name
Así lo adivinan las leyendasSo legends guess
Desprecias toda canción pálidaDespisest all pale song

Nadie canta tan salvajemente bienNo one sings so wildly well
Como el ángel que recorre los cielosAs angel that trods skies
Y la luna roja amanteAnd red loving moon
Nos movemos:We move:
Y dicenAnd they say
Que desaparece ante nuestros ojosHe fades in our eyes
Cantamos ahoraWe sing now
De libertad y lluviaOf freedom and rain
Pero ella se ha idoBut she is gone
Los ojos marrones ya no pueden llorar másBrown eyes can't rain no more
Solo piel de mármolJust marble skin
Donde el sol nos crióWhere sun grew up us

En el Cielo, un espíritu habitaIn Heaven, a spirit dwell
Cuyas cuerdas del corazón son un laúdWhose heart-strings are a lute
Su lira era, un pequeño armaHer lyre was, a little gun
Cantaba como llama la libertadIt sang like freedom calls

Toqué el barroI touch the mud
Tan dulceSo sweet
Tan cálidoSo warm
Está dentro de míIt's inside me
Toqué el barroI touch the mud
VesYou see
Tan cálidoSo warm
Está dentro de míIt's inside me
Tocamos nuestro barroWe touch our mud
Un sueñoA dream
Nuestra voluntadOur will
Es una tumba en la suciedadIt's a grave in filth
Toqué el barroI touch the mud
Tus ojosYour eyes
Tu manoYour hand
Está dentro de tiIt's inside you

Nadie canta tan duramente bienNo one sings so hardly well
Como el pobre hombre que pierdeAs poor man that loose
Amor y miedo amante rojoLove and red loving fear
Como el soldado queAs soldier that
Nada en los campos de cuerposSwim in the fields of bodies
Sostiene una lira de perdiciónHe holds a lyre of doom
La perdición de la tierra y el deseoThe doom of earth & wish
El deseo de IsrafelThe wish Israphel