They Were Wed By The Sea

Sie wurden am Meer getraut

They Were Wed By The Sea

Du hörst es vom blauen MeerYou ear it from blue sea
Es ist ein Schrei der FreudeIt's a cry of joy
Es ist dir egal, was die Wellen zu sagen habenYou don't care what waves have to tell
Sie könnten dich wegtreibenThey could drive you away
Du willst mit ihnen lächelnYou want to smile with them
Du hast nichts zu verlierenYou got nothing to lose
Du fühlst dich so lebendigYou feel, so, alive
Kaltes Wasser an deinen FüßenCold water on your feet
Wäscht die Fehler wegJust washing out mistakes
In Zeiten der NotIn times, of need
Komm, bitte, tanz mit mir bis zum Ende der SorgenCome, please, dance me to the end of trouble's coil
Befeuchte meine Lippen mit glänzendem Sand und hoffnungsvoller Rede.Wet my lips with shining sand and wishful speech.
Fang mich, fang mich, wenn du kannst, am UferCatch me, catch me if you can, along the shore
Am Wasserfront – wir sind – am Meer getrautOn the water front-we are-wed by the sea
Du versuchst, vorsichtig zu lächelnYou try to smile with care
Ich habe etwas zu verlierenI got something to lose
Wir fühlen uns so lebendigWe feel, so, alive
Wenn der Himmel einstürztif sky comes crashing down
Hältst du mich so hochYou hold me up so high
Es ist Zeit der NotIt's time, of need
Aber es ist Zeit, die Wahrheit zu teilenBut 'it's time to share the truth
Nichts hierNothing here
wird gleich seinwill be the same
Die Liebe wird das alles wegspülenLove will wash this all away
Wir werden stark genug sein, um zu überleben.We'll be strong (enough) to survive.