Lomo

Lomo

Lomo

Apenas amanece un nuevo díaJust a dawning of a new day
Mañana a través de sus sábanas manchadasMorning through his stained sheets
Alguien yace en un pósterSomeone lies in a poster
Oh, no muestra arrepentimientoOh, he shows no repentance
Chico flaco encubiertoSkinny boy undercover
Atrapado en sus mejores añosCaught in his finer years
Un rayo de luz brilla en sus dedosSlit of light shines his fingers
Observa su boca solitariaTakes in view his lonely mouth
Un destello de alegríaA glimpse of joy
Por las pequeñas cosas de su vidaFron the small things of his life
Esperando sucumbir otro díaWaiting to succomb another day
Una pastilla de dichaA pill of bliss
Un rastro de sol entre sus brazosA trail of sun between their harms
De pie aquí para mi última fotografíaStandin' here for my last photograph
En el ensordecedor silencio de élIn the deafness of his silence
El polvo se mueve en un espacio vacío, su secreto está a salvoDust moves in a empty space, its secret is safe,
Él cura las heridas para hacerlas llorar de nuevoHe heals the wounds to make they cry again
Mirando el agujero en el piso grisLooking the hole in the grey floor
Lame sus heridas en secretoHe licks his wounds secretly
Solía perder todas las ambicionesHe used to lose all ambitions
Flotando a través de las olas del pasadoFloating through the waves of past
Imágenes de ropa, recuerdos que lo mantienen lejosPictures clothes, memories that hold him far away
No hay un domingo que venga en penaNot a sunday comes in sorrow
El fracaso hace un día comúnFailure makes a common day
Quien no tiene graciaWho has no grace
Ama las pequeñas cosas de su vidaLoves the small things of his life
No hay otro mundo que este hoyThere's no world but this one today
Con ojos cansadosWith tired eyes
Hemos pasado por esta nocheWe have passed through this night
De pie aquí para nuestra última fotografíaStandin' here for our last photograph