Cunhã Jackeline

Cunhã Jackeline

Cunhã Jackeline

Golpea el tamborBate o tambor
En la hermosa cadencia de la cajaNa cadência bonita da caixa
Golpea el tamborBate o tambor
En la hermosa cadencia de la cajaNa cadência bonita da caixa

Golpea el tamborBate o tambor
En la hermosa cadencia de la cajaNa cadência bonita da caixa
Golpea el tamborBate o tambor
En la hermosa cadencia de la cajaNa cadência bonita da caixa

Canto la melodía más hermosa y ligeraCanto a toada mais bonita e mais ligeira
Que la morena más coqueta de la hacienda bailaráQue a morena mais faceira da fazenda vai dançar
Diosa de la danza que alegra y encantaDeusa da dança que alegra e encanta
Y la multitud se levanta y no se cansa de cantarE a galera se levanta e não se cansa de cantar

¡Oh! Jackeline, ¡Oh! JackelineOh! Jackeline, Oh! Jackeline
India guerrera más hermosa de la aldeaÍndia guerreira mais bonita da aldeia
¡Oh! Jackeline, ¡Oh! JackelineOh! Jackeline, Oh! Jackeline
Cunhã-Poranga que la belleza premiaCunhã-Poranga que a beleza presenteia

¡Oh! Jackeline, ¡Oh! JackelineOh! Jackeline, Oh! Jackeline
India guerrera más hermosa de la aldeaÍndia guerreira mais bonita da aldeia
¡Oh! Jackeline, ¡Oh! JackelineOh! Jackeline, Oh! Jackeline
Cunhã-Poranga que la belleza premiaCunhã-Poranga que a beleza presenteia

Sonreír, soñarSorrir, sonhar
Vivir, amarViver, amar
Bailar, jugarBailar, brincar
El ritual no puede detenerseO ritual não pode parar

¡Oh! Musa rosa hermosa, poesía y prosaOh! Musa rosa formosa, poesia e prosa
De mi boi-bumbáDo meu boi-bumbá
Tu magia irradia alegríaTua magia irradia, alegria
En tu dos para allá, dos para acáNo teu dois pra lá, dois pra cá

¡Oh! Musa rosa hermosa, poesía y prosaOh! Musa rosa formosa, poesia e prosa
De mi boi-bumbáDo meu boi-bumbá
Tu magia irradia alegríaTua magia irradia, alegria
En tu dos para allá, dos para acáNo teu dois pra lá, dois pra cá

¡Golpea el tambor!Bate o tambor!