Lágrimas de Índio

Lágrimas de Indio

Lágrimas de Índio

Las lágrimas que caen de los ojos del indioAs lágrimas que descem dos olhos do índio
Son lágrimas de sufrimientoSão lágrimas de sofrimento
Las lágrimas que caen de los ojos del indioAs lágrimas que descem dos olhos do índio
Son lágrimas de sufrimientoSão lágrimas de sofrimento

Lágrimas de YanomamiLágrimas de Yanomami
Lágrimas de TupãLágrimas de Tupã
Lágrimas de niñoLágrimas de curumim
Y de niñaE de cunhantã

Lágrimas de YanomamiLágrimas de Yanomami
Lágrimas de TupãLágrimas de Tupã
Lágrimas de niñoLágrimas de curumim
Y de niñaE de cunhantã

Esta tierra es solo tuyaEsse chão é só teu
Este bosque tambiénEssa mata também
Este es tu reino y de nadie másEsse é o teu reinado e de mais ninguém
Esta tierra es solo tuyaEsse chão é só teu
Este bosque tambiénEssa mata também
Pero el blanco no deja pensando que es suyoMas o branco não deixa achando que é dele
Quitando todo lo que tieneTira tudo o que tem

En el bosque resuena un grito de dolorNa mata ecoa um grito de dor
Oh oh ohÔ ô ô
Y la tribu levanta los brazos en el grito de guerraE a tribo levanta os braços no grito de guerra

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehAê, aê, aê, aê, aê, aê, aê, aê
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehAê, aê, aê, aê, aê, aê, aê, aê