ELLE & MA SŒUR

ELLE & MIJN ZUS

ELLE & MA SŒUR

Zelfs een: Ik hou van je is niet genoegMême un: Je t'aime va pas suffire
Ik ben er als het moet, ze weet dat ik heb geledenJ's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert

Werken als een hond om legende te worden (Ja), ik heb het in mijn hoofd en in mijn benen (Ja)Bosser comme un chien pour mourir en légende (Ouais), j'en ai dans la tête et les jambes (Ouais)
Waar ik vandaan kom, hechten we ons niet aan mensen (Nooit), we binden mensenD'où j'viens, on s'attache pas aux gens (Jamais), on attache les gens
Ik ben niet op mijn best, ik blijf leren, ze heeft haar kans gewaagd alsof ik te krijgen benJ'suis pas à mon prime, j'continue d'apprendre, elle a tenté sa chance comme si j'tais à prendre
Met of zonder de capuchon ziet ze me, ze gelooft in mij, ze zegt dat het gaat lukkenAvec ou sans la cagoule elle m'voit, elle croit еn moi, elle m'dit qu'ça va prendrе
Ze kwam zonder te waarschuwen, ik wil wel zien wat ze me brengtElle est v'nue sans prévenir, j'veux bien voir c'qu'elle m'apporte
Ze wil de Airbnb, het voelt raar om te betalen om de deur te openenElle veut l'Airbnb, ça fait bizarre de payer pour ouvrir la porte
Soms denk ik: Het is het proberen waard, ze kent mijn moeder, ik ken haar foutenDes fois, j'me dis: Ça s'tente, elle connaît ma daronne, moi j'connais ses tords
Piraat, ze ging zelfs op de 50, zelfs als ik wil betalen, wil ze 50-50Pirate, elle montait même sur 50, même quand j'veux payer, elle veut 50-50

Zelfs een: Ik hou van je is niet genoeg, ik ben er als het moet, ze weet dat ik heb geledenMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ze geeft me de ce-for, ze zei: Je bent knap, zelfs het compliment teruggeven kon ik nietElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ze heeft gehuild, ze hebben me in de cel gezet, ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreElle a pleuré, ils m'ont mit du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre

Ik zie haar en mijn zus in de kast in Nanterre, ik als een idioot zag haar als een broerJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre, moi comme un con j'la voyais comme un frère
Ze zegt dat het vervelend is bij de rechtszitting, ik ga zitten, ze zegt dat ik je laatste plan in de pers heb gezienElle m'dit qu'c'est re-lou aux assises, j'vais m'assoir, elle m'dit qu'j'ai vue ton dernier plan à la presse
Ze zegt dat je te laat bent, neem je tijd, wees niet gehaast anders ga je in het diepe, dan ga je onderElle m'dit qu't'es deuspi, prends ton temps, sois pas pressé sinon dans l'grand bain, tu vas boire la tasse
Zij is geen kopje, mijn moeder kent haar, verwissel haar niet met AnitaElle, c'est pas une tasse, ma daronne elle la connaît, la confond pas avec Anita
In het begin was het alleen vriendschap, ze kan mijn vuur behouden, nee, ze is geen sletÀ la base, c'était que d'l'amitié, elle peut garder mon feu, non c'est pas une pédale
Ik hou een beetje veel van haar en misschien zelfs tot waanzin, het is bij FACOM dat ik de bloemblaadjes afscheurJ'l'aime un peu beaucoup et p't'être même à la folie, c'est au FACOM que j'arrache les pétales
Ik weet dat ik vervelend ben, op elk moment kan ik ber-tom, ze weet dat ik niet de pedalen ga verliezenJe sais qu'j'suis embêtant, à tout moment, j'peux ber-tom, elle sait qu'j'vais pas perdre les pédales
Ze is boos elke keer als ze me ziet blowen, ze zegt: Stop nou, dat staat je nietElle a l'seum chaque fois qu'elle m'voit bédave, elle m'dit:: Arrête franchement, ça t'va pas

Zelfs een: Ik hou van je is niet genoeg, ik ben er als het moet, ze weet dat ik heb geledenMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ze geeft me de ce-for, ze zei: Je bent knap, zelfs het compliment teruggeven kon ik nietElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ze heeft gehuild, ze hebben me in de cel gezet, ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreElle a pleuré, ils m'ont mit du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre

Ik zie haar en mijn zus in de kast in Nanterre, een uur rijden, ik weet dat ze het zat isJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre, une heure de route, je sais qu'elle en a marre
Ze brengt mijn was, het is gevouwen, gestreken, ze brengt elke week een dag naar het werkElle dépose mon linge, il est plié, repassé, elle dépose une journée chaque semaine au taff
Ze is een piraat, elke week strijkt ze, voordat ze vertrekt, vraagt ze: Wat wil je eten?C'est une pirate, toutes les semaines, elle repasse, avant d'décoller, elle m'dit:: Tu veux manger quoi?
Ik zie haar maar drie kwartier en ik weet dat het niet genoeg is, ze zegt dat ik moet stoppen met het leven van mensen te verpestenJ'la vois que trois quarts d'heures et je sais qu'c'est pas assez, elle m'dit d'arrêter d'pourrir la vie des gens
Ze luistert niet naar mensen, ze kent haar broer, zelfs in de kast weet ze dat ik het kan aanvaardenElle écoute pas les gens, elle connaît son frère, même au placard, elle sait bien qu'j'peux l'assumer
Ik heb volle zakken maar ik heb hoofdpijn, ik ben de man van de familie, verplicht om te zorgenJ'ai les poches pleines mais j'ai mal à la tête, j'suis l'homme de la famille, obliger d'assurer
Ze luistert niet naar mensen, ze kent haar broer, zelfs in de kast weet ze dat ik het kan aanvaardenElle écoute pas les gens, elle connait son frère, même au placard, elle sait bien qu'j'peux l'assumer
Ik heb volle zakken maar ik heb hoofdpijn, ik ben de man van de familie, verplicht om te zorgenJ'ai les poches pleines mais j'ai mal à la tête, j'suis l'homme de la famille, obliger d'assurer

Grah, grah, grah, KLM PS, KLM PSGrah, grah, grah, KLM PS, KLM PS
Stokken in de wielen, ik hoor de gitaar maar het is geen rockDes bâtons dans les roues, j'entends la guitare mais c'est pas du rock
Ze heeft gehuild, ze hebben me in de cel gezet, ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Zelfs een: Ik hou van je is niet genoeg, ik ben er als het moet, ze weet dat ik heb geledenMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ze geeft me de ce-for, ze zei: Je bent knap, zelfs het compliment teruggeven kon ik nietElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ze heeft gehuild, ze hebben me in de cel gezetElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme
Ze heeft gehuild, ze hebben me in de cel gezetElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme
Ik zie haar en mijn zus in de kast in NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre