Algo Que Você Não Entenderia

Algo Que No Entenderías

Algo Que Você Não Entenderia

Todo comenzó hace algunos años, cuando ni yo sabía quién eraTudo começa alguns anos atrás, quando nem eu sabia quem eu era
Pero tú conocías cada gusto y desagrado que podía haberMas você sabia cada gosto e desgosto que ali podia haver
Había pasos y espacios entre rastros de líneas amarillasHavia passos e espaços entre rastros de linhas amarelas
De esos colores que amabas verDaquelas cores que você amava ver

El Sol brillando en tu cara con gotas de cansancioO Sol brilhando em sua face com pingados de cansaço
Era sinónimo de paz y muchas cosas que podías tenerEra sinônimo de paz e muitas coisas que podia ter
Pero eso fue tan irrelevante con desprecioMas aquilo foi tão irrelevante com descaso
Todo esto un día me iba a arrepentirTudo isso um dia eu ia me arrepender

Más tiempo pasa y tú logras 7 hijosMais tempo passa e você consegue 7 filhos
Algo tierno y gracioso de verAlgo fofo e engraçado de se ver
Nos quedamos con dos que en el fondo parecían túFicamos com dois que no fundo parecia você
De esos colores que amabas verDaquelas cores que você amava ver

Los apodamos vaquitas para poder recordarteApelidamos de vaquinha pra poder te lembrar
Parece que previmos lo que había que pesarParece que previmos o que tinha que se pesar
Hasta porque eso no se podía esperarAté por que aquilo não dava pra se esperar
Pupilas dilatadas y blancas que iban a hundirsePupilas dilatadas e brancas que ia afundar

Esos colores que amabas verAquelas cores que você amava ver
Hoy ya no los ves másHoje você não as vê mais
Pero ese amor que sentía por tiMas aquele amor que eu sentia por você
Cada día aumentaba un poco másCada dia aumentava um pouco mais

Cada sentido en común era un ladrido diferenteCada senso em comum era um latido diferente
Cada miedo del común era un gruñido diferenteCada medo do comum era um rosnado diferente
Cada pérdida del olfato era una búsqueda detrás de nosotrosCada perda de olfato era uma busca atrás da gente
Algo que no entenderías porque era diferenteAlgo que você não entenderia por que ela era diferente

Cada día era un estrés y una ganas de jugarTodo dia era um estresse e uma vontade de brincar
Parecía que tu cuerpo limitaba hasta cansarAs parecia que seu corpo limitava até cansar
Entendimos eso poco a poco y la dejamos en pazEntendemos isso aos poucos e a deixamos em paz
Pero eso no era suficiente, querías algo másMas isso não era bastante, você queria algo a mais

Por tontería y egoísmo entendí tardePor bobagem e egoísmo entendi tarde demais
Todo lo que un día predicamos quedó atrásTudo aquilo que um dia pregamos ficou pra trás
Y ese olor que sentías, ya no lo sientes másE aquele cheiro que sentia, você não sente mais
Porque todo lo que hice fue ser un ser incapazPor que tudo que eu fiz foi ser um ser incapaz

Pasaron algunos meses, comenzó una tos fuerteAlguns meses se passaram, começou uma tosse forte
Dijeron que era gripe y le dimos un jarabeFalaram que era gripe e aplicamos um xarope
La tos no paraba y eso me dejaba pensativoA tosse não parava e isso me deixava pensativo
Fuimos de nuevo y dijeron que era cardíacoFomos de novo e falaram que era cardíaco

Compramos medicamentos y se los dimos, pero no ayudóCompramos remédios e lhe damos, mas isso não ajudou
Preocupación en mi mente, eso solo empeoróPreocupação na minha mente, isso só piorou
Una ganas de llorar y de volver en el tiempoUma vontade de chorar e de voltar no tempo
Pero había esperanza por algunos momentosMas havia esperança por alguns momentos

Pidieron un rayos X para ver cómo estaba tu pechoPediram raio x pra ver como tava seu peito
En mi mente no podía ser nada graveNa minha mente não podia ser nada demais
Era un tumor en tu pulmón que ya no tenía remedioEra um tumor no seu pulmão que não tinha mais jeito
Creció demasiado y afectó tu respiraciónCresceu demais e atrapalhou sua respiração

Ahora todo lo que temía se volvió verdadAgora tudo que temia virou a verdade
17 años que vivimos fueron los más felices17 anos que vivemos foram os mais felizes
A partir de ahora estarás en otra realidadA partir de agora você vai estar em outra realidade
Junio de veintidós dejó cicatricesJunho de vinte e dois deixou cicatrizes

Nacimos juntos y también moriremos juntosNascemos juntos e morreremos juntos também
Nuestro plan era estar unidos sin dejar a nadieO nosso plano era ser unido sem deixar ninguém
Este mensaje es un adelanto de nuestra hermosa vidaEssa mensagem é uma prévia da nossa linda vida
Pero eso es algo que en el fondo no entenderíasMas isso é algo que no fundo você não entenderia