Tristeplug

Sadplug

Mañanas repetitivas y días nubladosManhãs repetitivas e dias nublados
Me siento en el sofá y veo caricaturas dobladasSento no sofá e vejo desenhos dublados
Por increíble que parezca, mis días son aburridosPor incrível que pareça meus dias são chatos
Todo se volvió una rutina que he estado odiandoTudo virou uma rotina que eu tenho odiado

Durante la noche me acostaba y pensaba en ellaDurante a noite eu deitava e pensava nela
Al despertar la veía al abrir la ventanaAo acordar via ela ao abrir a janela
En la cocina recuerdo cómo era estar con ellaNa cozinha lembro de como era estar com ela
Una buena ilusión si no hubiera sido destruidaUma ilusão boa se não fosse destruída

Recuerdo haber memorizado todos sus estilosLembro de ter decorado todos seus estilos
Recuerdo haber disfrutado de sus bellas sonrisasLembro de ter apreciado seus belos sorrisos
Eso algún día tendría algún sentidoIsso algum dia faria algum sentido
Si realmente estuvieras aquí conmigoSe você realmente estivesse aqui comigo

¿Por qué en todos mis sueños no hay un final?Por que todos os meus sonhos não existe um fim?
¿Por qué todo lo que me dicen me parece tan mal?Por que tudo que me falam me parece ser ruim?
¿Por qué todo lo que pasa me duele tanto así?Por que tudo que acontece me dói tanto assim?
Quisiera ser feliz, pero hay algo malo dentro de míEu queria ser feliz mas tem algo ruim dentro de mim

Ganas tengo de intentar ser alguien bien felizVontade eu tenho de tentar ser alguém bem feliz
Pero cuando recuerdo de ti, el clima se cierra aquí para míMas quando lembro de você o clima fecha aqui pra mim
Recuerdo cómo era cuando te conocíLembro de como eu era quando conheci você
Hoy en el espejo vi algo que no logré reconocerHoje no espelho vi algo que não consegui conhecer

Lograste acabar de una vez con mi vidaVocê conseguiu acabar de vez com a minha vida
Ver esta sangre aquí en el suelo despierta mi dopaminaOlhar esse sangue aqui no chão desperta a minha dopamina
Mi rostro deformado parece estar en alegríaMeu rosto deformado parece estar em alegria
Algo momentáneo que terminó de contrapartidaAlgo momentâneo que acabou de contrapartida

Mírame por última vez si aún tienes valorOlhe pra mim pela última vez se ainda tiver coragem
Siempre me estuviste engañando mientras no veía maldadSempre estava me enganando enquanto eu não via maldade
Besar ese rostro parecía ser una ilusiónBeijar esse rosto parecia ser uma miragem
Pero verlo siendo besado me deja tan cobardeMas ver ele sendo beijado me deixa tanto covarde

Mi rutina habitual tú la deshicisteMinha rotina rotineira você a desfez
Me metiste en un caos que me hacía sentir bienMe colocou em um caos que me fazia sentir bem
Ahora me culpo por algo que tú deshicisteAgora eu me culpo por algo que você desfez
Mirada de medusa que atrapó a otro alguienOlhar de medusa que pegou em outro alguém

Baby, sé bien que eso ya no existe másBaby eu sei bem que aquilo não existe mais
No te preocupes, que ahora no voy a correr trasPode deixar que agora eu não vou correr atrás
Todo lo que un día soñé lo voy a dejar atrásTudo que um dia eu sonhei eu vou deixar pra trás
Sigue tu camino y no me llames nunca másSegue o seu caminho e não me chame nunca mais

Baby, sé bien que eso ya no existe másBaby eu sei bem que aquilo não existe mais
No te preocupes, que ahora no voy a correr trasPode deixar que agora eu não vou correr atrás
Todo lo que un día soñé lo voy a dejar atrásTudo que um dia eu sonhei eu vou deixar pra trás
Sigue tu camino y no me llames nunca más, babySegue o seu caminho e não me chame nunca mais, baby