Ab In Den Urlaub

¡Vacaciones a la vista!

Ab In Den Urlaub

Intro:Intro:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Estrofa:Strophe:
Ya son las cinco menos cuarto, es hora de ir a casa,Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus,
saca las maletas de una vez.holt schon mal die Koffer raus.
El sol nos llama, tenemos libre, finalmente libre, finalmente libre.Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei.
Con toda la familia fuera de la ciudad,Mit Kind und Kegel aus der Stadt,
cerramos la puerta de casa y nos vamos.Haustür zu und ab die Fahrt.
Mañana a la misma horaSchon morgen um die gleiche Zeit
habremos alcanzado nuestro destino.hab´n wir unser Ziel erreicht.

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Estrofa:Strophe:
Ya puedo escuchar el rugir del mar,Ich kann das Meer schon rauschen hör´n,
sentir el sol en la piel.auf der Haut schon Sonne spür´n.
El corazón se alegra, el alma descansa,Das Herz geht auf, die Seele ruht,
al fin tiempo, ¡qué bien se siente!endlich Zeit, Mensch das tut gut.
Dejamos las preocupaciones atrás, nos lo pasamos genial.Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein.
Hace tiempo que no lo hacíamos,Das gab´s für uns schon lang nicht mehr,
verano, sol, playa y mar.Sommer, Sonne, Strand und Meer.

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Puente:Bridge:
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.

Estrofa:Strophe:
Desayuno bajo el techo del sol,Das Frühstück unter´m Sonnendach,
hey, ahí uno se despierta solo.heh, da wird man von alleine wach.
Nos lo hemos ganado a pulso,Das haben wir uns schwer verdient,
a pulso, a pulso.schwer verdient, schwer verdient.
De la mañana a la noche, sí que será genial,Von früh bis spät, ja das wird cool,
nos tumbamos en nuestras tumbonas.rein in unsern Liegestuhl.
Y cuando caiga la noche,Und bricht die Dämmerung herein,
es hora de fiesta, eso es seguro.Party Time, ja das muss sein.

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Estribillo:Refrain:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vista!Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: ¡Por fin nos vamos de vacaciones!)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Coda:Coda:
Hey hey hey hey hey, ¡vacaciones a la vistaHey hey hey hey hey, ab in den Urlaub