Die Zeit Bleibt Net Steh'n

El tiempo no se detiene

Die Zeit Bleibt Net Steh'n

El tiempo no se detieneDie zeit bleibt net steh'n
Los años pasanDie jahre verweh'n
La tierra seguirá girando siempreDie erde wird sich immer dreh'n
El tiempo no se detieneDie zeit bleibt net steh'n

A veces recuerdo los viejos tiemposManchmal denk i z'ruck an alte zeiten
y me veo como un niñound dann seh ich mich als kleinen bua
jugando fútbol en el campowie i fussball gspielt hab auf der wies'n
con mis nuevos zapatos de calleMit die nagelneuen strassenschuh

Me veo construyendo una rueda de molino junto al arroyoIch seh mich am bach das mühlrad bauen
la tallé yo mismo en madera de abedul- verla girar en el aguaselber hab ich's gschnitzt aus birkenholz- wie es sich im wasser
me hacía tan feliz y orgullosodann gedreht hat war i so glücklich und stolz
El tiempo no se detiene, cada día debe pasarDie zeit bleibt net steh'n jeder tag muss vergeh'n
y aunque sea tan hermoso, el tiempo no se detieneund ist er a noch so schön die zeit bleibt net steh'n

El tiempo no se detieneDie zeit bleibt net steh'n
Los años pasanDie jahre verweh'n
La tierra seguirá girando siempreDie erde wird sich immer dreh'n
El tiempo no se detieneDie zeit bleibt net steh'n

Arriba en el bosque todavía está el bancoOb'n beim wald gibt's heute noch das bankerl
donde recibí mi primer besoWo ich hab das erste busserl kriegt
Fue después de la escuela en un viernes y estaba locamente enamoradoEs war nach der schul an einem freitag und i war über beide ohr verliabt

Ya he olvidado su nombreIhren namen hab i längst vergessen
pero aún veo su risa frente a mídoch ihr lachen seh i noch vor mir
Su cabello rubio, pecas-Ihre blonden haar die sommersprossen-
me gustaría tanto saber qué fue de ellai wüsst so gern was word'n ist aus ihe

Los años pasanDie jahre verwehn
La tierra seguirá girando siempreDie jahre wird sich immer dre;n
Cada día debe pasar y aunque sea hermosoJeder tag muss vergeh'n und ist er noch schön