Ein Mann Ist Keine Maschine

Een Man Is Geen Machine

Ein Mann Ist Keine Maschine

Niet alleen de liefde, die geeft ons de kracht,Nicht allein die Liebe, sie gibt uns die Kraft,
ook de vitamines en de wijn die ons verwacht.auch die Vitamine und der Rebensaft.
Af en toe een glaasje wijn smaakt ons zo goed.Ab und zu ein Gläschen Wein schmeckt uns ja so gut.
Dat kan toch niet slecht zijn, dat geeft ons nieuwe moed,Das kann doch nicht schädlich sein das gibt uns neuen Mut,
dat is als de zonneschijn, die doet ons zo goed.das ist wie der Sonnenschein, der tut uns ja so gut.
Een man is geen machine, een heeft vitamines nodig,Ein Mann ist kein Maschine, ein braucht Vitamine,
Eten, drinken, lachen kunnen vreugde brengen.Essen, Trinken, Lachen können Freude machen.
Een man is geen machine, een man heeft vitamines nodig,Ein Mann ist keine Maschine, ein Mann braucht Vitamine,
alle mannen groot en klein vinden vitamines fijn.alle Männer gross und klein finden Vitamine fein.

Een kleine vreugde brengt ons zoveel,Eine kleine Freude bringt uns ja so viel,
vindt in de harten altijd zijn doel.findet in den Herzen immer an das Ziel.
En een fijn biertje past bij elke maaltijd,Und ein feiner Hopfensaft passt zu jedem Mahl,
want het smaakt zo heerlijk, ja gewoon ideaal,denn er schmeckt so fabelhaft, ja einfach ideal,
en het versterkt de mannelijkheid, ja dat is optimaal.und er stärkt die Manneskraft, ja das ist optimal.

Een man is geen machine, een heeft vitamines nodig,Ein Mann ist kein Maschine, ein braucht Vitamine,
Eten, drinken, lachen kunnen vreugde brengen.Essen, Trinken, Lachen können Freude machen.
Een man is geen machine, een man heeft vitamines nodig,Ein Mann ist keine Maschine, ein Mann braucht Vitamine,
alle mannen groot en klein vinden vitamines fijn.alle Männer gross und klein finden Vitamine fein.

La la la...La la la...

Een man is geen machine.Ein Mann ist keine Maschine.