I Steh Auf Di

Je me lève pour toi

I Steh Auf Di

Je me lève pour toi, je me lève pour toiI steh'auf di i steh'auf di
Tu ne sors plus de ma têteDu kommst mir nimmer aus
Tu auras deux enfants de moidu kriagst vin mir zwoa kinder
Et si l'argent suffit, une maison aussiund wenn's geld no reicht a haus

Maintenant ça fait deux heuresJetzt sitz i seit zwoa stund'n
Que je suis sur l'échelle branlanteauf der wackelleiter drob'n
Et j'aimerais tant avoir quelque chose de toiund möcht zo gern was von dir hab'n
Je commence àI komm jetz
Transpirerbald in's schwitz'n
Et la chaleur me rend complètement fouund ganz narrisch macht mi d' hitz'n
Mais une chose je te dis,Doch oans des sag i dir,
Je supporte ce peu d'argent que je n'ai pasdes halt i aus des bisserl geld was i net hab
Je te l'offre rien qu'à toiDes schenk i dir allein
Si tu ne sors pas bientôt, je vaisWenn du jetz net bald ausischaust, dann schau i
Avoir l'air complètement idiotganz blöd drein

Je me lève pour toi, je me lève pour toiI steh'auf di i steh'auf di
Tu ne sors plus de ma têteDu kommst mir nimmer aus
Tu auras deux enfants de moidu kriagst vin mir zwoa kinder
Et si l'argent suffit, une maison aussiund wenn's geld no reicht a haus

Hier, ils ont ditGestern da hab'n s'g' sagt
Que c'était vraiment génialdes g'red sei ganz famos
Je ne suis qu'un petit prétentieuxi wär doch bloss a kloaner gernegross
Tu n'as pas besoin de quelqu'un avec beaucoup d'argent,Du brauchst koan mit viel geld,
Qui s'y connaît dans le monde et qui ne regarde que toutes cesder sich auskennt in der welt und bloss auf all'die
Belles fillesschönen maderl'n schaut
Je te dis une chose, elles ne savent rieni sag dir oans die wiss'n nix
Surtout pas qui je suisScho gar net wia i bin
Et si tu m'aimes aussiund wenn du mi a mogst
Tu seras ma petite religieusewirst meine klostertalerin

Je me lève pour toi, je me lève pour toiI steh'auf di i steh'auf di
Tu ne sors plus de ma têteDu kommst mir nimmer aus
Tu auras deux enfants de moidu kriagst vin mir zwoa kinder
Et si l'argent suffit, une maison aussiund wenn's geld no reicht a haus
Et les autres disent de ne pas te laisser faire çaUnd sag'n die andern a lass di mit dem doch bloss net ei
Sors avec moikomm raus zu mir
Sinon je vais bientôt entrer par ta fenêtre.Sonst komm i glei bei dir zum fenster nei