Lass Den Kopf Nicht Hängen

Laat Je Hoofd Niet Hangen

Lass Den Kopf Nicht Hängen

Ga zitten, ik luister naar je,Setz' dich her ich hör' dir zu,
zeg me wat je dwarszit,sag' was dich bedrückt,
want ik voel precies zoals jij,denn ich fühl genau wie du,
en ook al klinkt het misschien gek.und klingt es auch verrückt.
Ik voel me sterk voor alles,Ich fühl mi stark für alles,
en weet dat je me nodig hebt.und weiß, dass du mich brauchst.
Ik zou zo graag degene zijnIch möcht' so gern der eine sein
waaraan je je vertrouwt.dem du dich anvertraust.
Laat je hoofd niet hangen,Lass den Kopf nicht hängen,
het komt allemaal weer goed,'s wird schon wieder gut,
morgen is er een nieuwe dagmorgen ist ein neuer Tag
en die geeft je weer moed.und der macht wieder Mut.
Laat je hoofd niet hangen,Lass den Kopf nicht hängen,
het leven is nu eenmaal zo,'s Leben ist halt so,
af en toe zon, af en toe regen,einmal Sonne, einmal Regen,
maar het gaat verder, hoe dan ook.doch 's geht weiter, so und so.

Laat je gaan, laat je vallen,Lass dich geh'n, lass dich fall'n,
niemand kijkt toe.es schaut dir keiner zu.
En als je moet huilen, huil dan maar,Und wenn's d' weinen musst dann wein',
hier zijn alleen jij en ik.hier sind nur ich und du.
We vinden een uitweg,Wir finden einen Ausweg
daar kun je zeker van zijn,da kannst du sicher sein,
en als we erin groeien,und wenn wir daran wachsen
wordt de wereld om ons heen zo klein.wird die Welt um uns so klein.

Laat je hoofd niet hangen...Lass den Kopf nicht hängen...

En als de tijd voorbijvliegt,Und wenn die Zeit davon läuft,
maakt het nu niet uit.des ist doch jetzt egal.
Je is toch al zo zeldenMan ist doch sowieso zu selten
zo sentimenteel.so sentimental.

Spreekteil:Sprechteil:
Dus laat je hoofd niet hangen,Drum lass den Kopf nicht hängen,
het komt allemaal weer goed,'s wird schon wieder gut,
morgen is er een nieuwe dagmorgen ist ein neuer Tag
en die geeft je vast weer moed.und der macht dir sicher wieder Mut.