Lieber Ledig Und Frei

Estimado soltero y libre

Lieber Ledig Und Frei

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que todos los hombres canten
das singen alle Männer,
cuando están fuera de casa
wenn sie weg sind von daheim.
Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que incluso pensar
das denken sogar
A veces las mujeres
manchmal auch die Frau'n.

Anton estaba en Ibiza
Anton war auf Ibiza,
un sueño para un hombre
ein Traum für einen Mann,
pero tiene un hijo y una esposa
doch er hat Kind und Frau dabei,
que nada puede pasar
dass nichts passieren kann.

Vio chicas medio desnudas
Er sah halbnackte Mädchen,
todo el día
den ganzen Tag.
Y pensó en silencio
Und dachte sich im Stillen:
¡Oh, eso es una plaga!
Ach, ist das eine Plag!

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que todos los hombres canten
das singen alle Männer,
cuando están fuera de casa
wenn sie weg sind von daheim.

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que incluso pensar
das denken sogar
a veces incluso las mujeres
manchmal auch die Frau'n

Heinz va a Italia
Heinz fährt nach Italien,
la mujer se queda en casa muy bien
die Frau bleibt schön daheim.
Él puede muy difícil de par
Er kann sich sehr schwer trennen,
porque hoy va solo
denn heut geht er allein.

Pero luego se sienta en el coche
Doch sitzt er dann im Auto,
los pensamientos ya en la playa
die Gedanken schon am Strand,
y muchas chicas guapas
und vieler hübscher Mädchen,
que están con él en la arena
die bei ihm sind im Sand.

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que todos los hombres canten
das singen alle Männer,
cuando están fuera de casa
wenn sie weg sind von daheim.

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que incluso pensar
das denken sogar
a veces incluso las mujeres
manchmal auch die Frau'n

Veronika quiere salir
Veronika will ausgeh'n
a una discoteca
in eine Diskothek.
Allí conoce a su gigoló
Sie trifft dort ihren Gigolo
de la última fiesta coquetear
vom letzten Urlaubsflirt.

Pero una cosa aún no está clara
Doch eines ist noch unklar,
¿Cómo lo hace?
wie stellt sie es nur an?
Necesita una buena coartada
Sie braucht ein gutes Alibi
¡Por su marido!
Für ihren Ehemann!

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que todos los hombres canten
das singen alle Männer,
cuando están fuera de casa
wenn sie weg sind von daheim.

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que incluso pensar
das denken sogar
a veces incluso las mujeres
manchmal auch die Frau'n

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que todos los hombres canten
das singen alle Männer,
cuando están fuera de casa
wenn sie weg sind von daheim.

Querida soltera y libertad
Lieber ledig und frei,
como casados y fieles
als verheiratet und treu,
que incluso pensar
das denken sogar
a veces incluso las mujeres
manchmal auch die Frau'n