Mehr Als Ein Gefühl

Meer Dan Een Gevoel

Mehr Als Ein Gefühl

Het is niet te beschrijvenEs ist nicht zu beschreiben
Wat ik voel is me vreemd.Was ich fühl' ist mir fremd.
Er zijn zoveel vragenDa sind so viele fragen
Te veel wat ons scheidt.Zu vieles was uns trennt.
Misschien zijn we als kinderenVielleicht sind wir wie kinder
Die elkaar goed begrijpenDie sich prima versteh'n
Maar iets zegt meDoch irgendetwas sagt mir
Dat ik beter kan gaan.Ich sollte besser geh'n.
Vanavond als je me mist,Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Je alleen in je kussen woelt,Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dan zul je vast vragenDann wirst du sicher fragen
Waarom ik niet wil blijven,Warum ich nicht bleiben will,
Maar liefde heeft veel meer nodig dan een gevoel.Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.

Ik heb te vaak ervaren,Ich hab' zu oft erfahren,
Dat het beter is om te gaan,Dass es besser ist zu geh'n,
Je niet in het eerste vuurSich nicht im ersten feuer
Zonder houvast te verliezen.Haltlos zu verlier'n.
Misschien noem je het liefde,Vielleicht nennst du es liebe,
Maar liefde heeft ook tijd nodig.Doch liebe braucht auch zeit.
Als het morgen nog is zoals vandaag,Wenn's morgen noch wie heut' ist,
Kom dan - ik ben niet ver weg.Dann komm - ich bin nicht weit.

Vanavond als je me mist,Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Je alleen in je kussen woelt,Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dan zul je vast vragenDann wirst du sicher fragen
Waarom ik niet wil blijven,Warum ich nicht bleiben will,
Maar liefde heeft veel meer nodig dan een gevoel.Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.

Misschien zijn we als kinderenVielleicht sind wir wie kinder
Die elkaar goed begrijpenDie sich prima versteh'n
Maar iets zegt meDoch irgendetwas sagt mir
Dat ik beter kan gaan.Ich sollte besser geh'n.

Vanavond als je me mist,Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Je alleen in je kussen woelt,Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dan zul je vast vragenDann wirst du sicher fragen
Waarom ik niet wil blijven,Warum ich nicht bleiben will,
Maar liefde heeft veel meer nodig dan een gevoel.Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.