Que Si Que No

Que Si Que No

Que Si Que No

elle danse comme un volcan,sie tanzt wie ein Vulkan,
elle a du soleil dans les yeuxhat Sonne in den Augen
que c'est juste pour moi qu'elle fait çadass sie das nur für mich macht
j'arrive presque pas à y croirekann ich fast nicht glauben
mon cœur bat à tout rompremein Herz schlägt bis zum Hals
je me sens comme un géantich fühl mich wie ein Riese
si ce jeu dure encorewenn dieses Spiel noch
je vais péter un plomblänger geht krieg ich 'ne Krise
que si que nonque si que no
comment je suis censé comprendrewie soll ich das verstehen
que fais-tu ici avec moiwas machst du hier mit mir
comment ça va continuerwie soll das weitergehen
que si que nonque si que no
parfois oui, parfois non, c'est quoi ce bordelmal ja mal nein was soll das
ne me laisse pas sous la pluielass mich nicht so im Regen steh'n
hey Lady, fais quelque chosehey Lady tu was
que si que nonque si que no
comment je suis censé comprendrewie soll ich das verstehen
que fais-tu juste avec moiwas machst du nur mit mir
comment ça va continuerwie soll das weitergehen
que si que nonque si que no
tu dois te déciderdu musst dich schon entscheiden
sinon ça va devenirsonnst wird das langsam
vraiment compliqué entre nous deuxziemlich schwierig mit uns beiden

juste carnaval dans la têtenur Karnaval im Kopf
le monde semble tournerdie Welt scheint sich zu drehen
je sens l'air vibrerich spür die Luft vibrieren
mon cœur veut se perdremein Herz will sich verlieren
puis elle s'approche de moidann kommt sie auf mich zu
et joue avec mes sensund spielt mit meinem sinnen
hey Lady, je suis sincèrehey Lady ich bin ehrlich
c'est sacrément dangereuxdas ist ganz schön gefährlich