Trau Di Doch, I Beiss Di Net

No temas, no te muerdo

Trau Di Doch, I Beiss Di Net

Madre, siéntate, debo decirte algo ahora:Madl, geh setz di nieder, i muass dir jetzt was sagn:
Me confundes con tus ojos brillantes.Du mi durcheinander mit deinen Strahleaugn.
Seguro que no es una coincidencia lo que está pasando entre nosotros.Des is bestimmt koan Zufall, was zwischen uns passiert.
Siento como si nada más me interesara.A Gfühl, als ob mi alles andre nimmer intressiert.
No temas, no te muerdo, porque realmente no puedo hacerlo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Acércate un poco a mí, los dos, podríamos arriesgarnos.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
No temas, no te muerdo, no puede pasar nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Solo quiero arriesgarme un poco más que una mirada.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.

No pienso en el amor de inmediato, todo va muy rápido para mí.I denk net glei an Liebe, des geht mir all zu schnell.
Solo quiero reír un poco, así soy yo.Mal bloss a bisserl lachen, so is mei Naturell.
No necesitas esconderte de mí, ni ser tímida.Vor mir brauchst nix verstecken, und auch net schüchtern sein.
Así que dame una pequeña oportunidad, seguro se me ocurrirá algo.Drum gib mir doch a kloane Chance, mir fällt bestimmt was ein.

No temas, no te muerdo, porque realmente no puedo hacerlo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Acércate un poco a mí, los dos, podríamos arriesgarnos.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
No temas, no te muerdo, no puede pasar nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Solo quiero arriesgarme un poco más que una mirada.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.

No temas, no te muerdo, porque realmente no puedo hacerlo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Acércate un poco a mí, los dos, podríamos arriesgarnos.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
No temas, no te muerdo, no puede pasar nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Solo quiero arriesgarme un poco más que una mirada.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.